Lyrics and translation Slim - Безопасный Джоинт

Безопасный Джоинт

Мой первый трек про ганджу, я не читаю про траву.

Мой первый трек про траву, я не читаю про траву, нет.

Я не читаю про траву, так как не могу, много дуть - загоны лезут в голову.

Вообще бы, было проще, и треков было бы больше, а то всё про дороги, что делят мой райончик.

Я извиняюсь очень, что в разных точках - от Воркуты до Сочи иногда сильно морочило
И я не мог со всеми словить остроту ощущений, употребив эти растения.

Я помню в городе Орле с трёх "парашютов" я забыл, как меня зовут, не шевелились губы.

Это было люто, тут Водный решает, но я не люблю, когда настолько убивает.

Я понимаю, что все хотят угостить, но для меня нереально со всеми покурить,
Спасибо за гостипреимство и за "гостинцы", но иногда хочется спать в гостинице, а не бодриться.

Перегрузить систему не получается, пятая "плюшка" догорает на конце Parlament'а,
Но все хотят продолжения банкета, а я не знаю как сказать "нет" - ведь я Slim из Centr'а.

И чё они смеются? Может я не то сказал? То ли меня подъали, то ли я подъал.

Стою как и стоял двумя ногами на асфальте, мне по-любому хватит, ведь я загнался опять.

Блять! Audi A5. Меня везут куда-то какие-то ребята на незнакомую хату
И не совсем понятно, вернут ли обратно, или эта хата станет точкой невозврата.

Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.

Нормально доехали - заходим в подъезд, с вопросом "Где ты?!" с Москвы SMS,
И как объяснить, что я с местными и тут замес, что я в полное мясо, а не занимаюсь сексом.
Ладно, оставлю это на потом, передо мной большая комната с высоким потолком,
Темно за окном, уже мешают с табаком, тут кто-то знает меня! Я - никого.
Учитывая прошлый опыт, будут вопросы о том, кто третий в Centr'е и будет ли ещё альбом?
А прочитать чё-то новое, если не в облом? Но я не помню даже пол куплета, как на зло.
Врубили музло, уселись за столом, я сел на дальний стул, чтобы не быть на виду,
Стал думать, что, походу, я жёстко туплю, путаю имена и медленно говорю.
Жую жвачку мятную, без избытка сахара, а бесконечность космоса нагоняет страх,
Высота в километрах как и скорость света, если погаснет Солнце, то не будет лета.
И где бы я не был, меня волнует это, когда глаза как у "этого" человека,
Узкие, как у китайцев из торгового центра, и красные как у кролика из Wonderland'а.
Отпустило наверное... Куда-то делась измена, и загоны как утром от галимого "фена",
Я понял, что я тут делаю и перестал быть телом, я встал, попрощался и до номера доехал.

Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.
Это не Cypress Hill, это из Centr'а Slim, я люблю дуть, точнее, любил.

Но после жёсткой party, когда не можешь спать, хороший джоинт выключает минут за пять.
Выставляет защиту от негативных мыслей, чтобы в окно не выйти, а спуститься на лифте.
С табаком фифти-фифти в бумажку закрутить, поправить фильтр и поджечь фитиль,
Никуда не идти, видимо, Moscow City - там люди злые, как крокодилы на Гаити.

Joint sécurisé

Mon premier morceau sur la weed, je ne rappe pas sur la beuh.

Mon premier morceau sur la beuh, je ne rappe pas sur la beuh, non.

Je ne rappe pas sur la beuh, parce que je ne peux pas, trop fumer me fait planer et des idées folles me viennent à l'esprit.

En général, ce serait plus simple, et il y aurait plus de morceaux, mais tout parle des routes que partage mon quartier.

Je suis vraiment désolé, mais à différents endroits, de Vorkuta à Sotchi, il faisait parfois très froid
Et je ne pouvais pas partager ce sentiment intense avec tout le monde en consommant ces plantes.

Je me souviens qu'à Orel, après trois "parachutes", j'ai oublié mon nom, mes lèvres ne bougeaient plus.

C'était dingue, le bang fait son effet, mais je n'aime pas être autant défoncé.

Je comprends que tout le monde veuille me faire goûter, mais c'est impossible pour moi de fumer avec tout le monde,
Merci pour l'hospitalité et les "cadeaux", mais parfois j'ai envie de dormir à l'hôtel, pas d'être en forme.

Je n'arrive pas à surcharger le système, le cinquième "bédo" se consume au bout du Parlament,
Mais tout le monde veut que la fête continue, et je ne sais pas comment dire "non", je suis Slim du Centr'.

Et pourquoi ils rient ? J'ai dit quelque chose de mal ? Soit ils se moquent de moi, soit c'est moi qui me moque d'eux.

Je me tiens debout comme je me suis tenu, les deux pieds sur le bitume, ça me suffit, j'ai encore plané.

Putain ! Audi A5. Des mecs m'emmènent quelque part dans un appart inconnu
Et ce n'est pas très clair s'ils me ramèneront, ou si cet appart deviendra le point de non-retour.

Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.

On est bien arrivés, on entre dans l'immeuble, avec un message de Moscou "Où es-tu ?",
Et comment expliquer que je suis avec les locaux et qu'il y a un truc, que je suis dans la merde, que je ne suis pas en train de baiser.
Bon, je vais laisser ça pour plus tard, devant moi une grande pièce avec un haut plafond,
Il fait sombre dehors, ils mélangent déjà avec du tabac, quelqu'un me connaît ici ! Moi, personne.
Compte tenu de mon expérience passée, il y aura des questions sur qui est le troisième du Centr' et s'il y aura un autre album ?
Et lire quelque chose de nouveau, si ce n'est pas trop demander ? Mais je ne me souviens même pas d'un demi-couplet, comme par hasard.
Ils ont mis de la musique, se sont assis autour de la table, je me suis assis sur la chaise du fond pour ne pas être vu,
J'ai commencé à penser que je déconnais vraiment, je confondais les noms et je parlais lentement.
Je mâchais un chewing-gum à la menthe, sans excès de sucre, et l'infini du cosmos me faisait peur,
La hauteur en kilomètres comme la vitesse de la lumière, si le soleil s'éteint, il n'y aura pas d'été.
Et où que je sois, ça me préoccupe, quand j'ai les yeux comme "ce" type,
Étroits comme ceux des Chinois du centre commercial, et rouges comme ceux du lapin d'Alice au pays des merveilles.
Ça a dû me lâcher... La paranoïa s'est envolée quelque part, et les idées noires comme le matin après une mauvaise "C",
J'ai compris ce que je faisais là et j'ai cessé d'être un corps, je me suis levé, j'ai dit au revoir et je suis rentré à mon hôtel.

Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.
Ce n'est pas Cypress Hill, c'est Slim du Centr', j'aime fumer, enfin, j'aimais ça.

Mais après une soirée difficile, quand tu n'arrives pas à dormir, un bon joint te déconnecte en cinq minutes.
Il te protège des pensées négatives, pour que tu ne sautes pas par la fenêtre, mais que tu prennes l'ascenseur.
Du tabac fifty-fifty roulé dans du papier, ajuster le filtre et allumer la mèche,
N'aller nulle part, apparemment Moscow City, les gens sont méchants, comme des crocodiles en Haïti.