Slim - Билет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim - Билет




Билет
Billet
Slim (CENTR) - Билет (Текст песни)
Slim (CENTR) - Billet (Texte de la chanson)
Centr, slim, билет
Centr, slim, billet
Бери билет в один конец и полетели
Prends un billet aller simple et on s'envole
Над отделением, хрущовками, деревьями и котельной
Au-dessus des bureaux, des immeubles à panneaux, des arbres et de la chaufferie
Улиц переплетение сгорит в иллюминаторе
Le réseau des rues brûlera dans l'hublot
Но внутри что-то щемит и тянет обратно
Mais quelque chose pique à l'intérieur et me tire en arrière
Москва нарядная. Жара. Пух. Тополя.
Moscou en tenue de soirée. Chaleur. Duvet. Peupliers.
Обезьяны топчат поляну, забыв, что они в гостях
Les singes piétinent la pelouse, oubliant qu'ils sont en visite
На скоростях расход по мастям, котята
À toute vitesse, on se disperse selon les couleurs, les chatons
На черных аппаратах вдоль линии заката
Sur des voitures noires le long de la ligne du coucher du soleil
но не врубается автопилот и быстро падают
mais le pilote automatique ne se met pas en marche et ils tombent rapidement
Москва продажная, вся в бабки закатана
Moscou est vendue, toute recouverte de billets
Далеко не каждый тут клад откапывал
Ce n'est pas tout le monde qui a déterré des trésors ici
Тут с неба в портмоне дождем лаве не капает
Ici, du ciel dans ton portefeuille, l'argent ne pleut pas
Кто-то пойдет по этапу, а не по трапу с мулаткой
Quelqu'un ira à l'étape, et pas par la passerelle avec une mulâtresse
Намажься автозагаром и полетели в Карпаты
Enduis-toi d'autobronzant et on s'envole pour les Carpates
Ломбада в Европейском на спортивных штанишках
Un pantalon de survêtement en prêt-à-porter dans le centre commercial Européen
В чешках цвета вишни, тебе нормально слышно?
En baskets couleur cerise, tu entends bien ?
Каен сел на крышу, спокойной ночи малыши
Le Cayenne s'est assis sur le toit, bonne nuit les petits
Попробуй прыгнуть выше горных вершин
Essaie de sauter plus haut que les sommets des montagnes
В рукава лезут карты, но только нету больших
Les cartes se glissent dans les manches, mais il n'y a pas de grandes cartes
Секретный шифр тебе из космоса накрошил
Un code secret t'est tombé du cosmos
Ведь ты просто пожил, а я тут как бы родился
Parce que tu as juste vécu, et moi, je suis ici
В этой матрице завис в наушниках радиста
Dans cette matrice, je suis coincé avec les écouteurs du radiotélégraphiste
Педики на дэу матиз слушают диск
Des pédés sur une Daewoo Matiz écoutent un disque
И я этот диск записывал чисто тебе в транзистор
Et j'ai enregistré ce disque juste pour toi dans ton transistor
Еще те артисты, мысли на биты ворсистые
Encore ces artistes, des pensées sur des rythmes moelleux
Сборка российская как комплекс С-300
Un assemblage russe comme un système S-300
У оленей на вписках прикид олимпийский
Les rennes aux soirées ont des tenues olympiques
На капюшоне мех пушистый, ушел по-английски
De la fourrure moelleuse sur le capuchon, il est parti à l'anglaise






Attention! Feel free to leave feedback.