Lyrics and translation Slimane - L'armure

L'armure

Elle a dans les yeux tant de perles qui brillent
Danse sur les nuages, elle évite la pluie
Elle rêve de l'amour et qu'il dure toute une vie
Petite sœur

Elle sait quand j'ai mal, chut, elle ne dit rien
Elle prendrait les armes, tout, pour son frangin
Bien plus forte qu'un homme, ça, je le sais bien
Petite sœur

Je ferais tout pour elle
Je donnerais tout pour elle
Un ange qui a perdu ses ailes
Petite sœur

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Non pas besoin d'le dire, je le sais bien
Elle a peur que je prenne le mauvais chemin
Ne veut que mon bonheur, elle ne demande rien
Petite sœur

Je ferais tout pour elle
Je donnerais tout pour elle
Un ange qui a perdu ses ailes
Petite sœur

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Nos yeux d'enfants, nos jeux d'avant
Sont gravés là, dans mon cœur à jamais
Nos rêves d'enfants, nos jeux d'avant
Tu sais toi t'es là, dans mon cœur à jamais

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Броня

В её глазах столько жемчужин сияет,
Танцует на облаках, дождя она избегает.
Мечтает о любви, что всю жизнь будет длиться,
Сестрёнка моя.

Она знает, когда мне плохо, молчит, ничего не говорит.
Она бы взялась за оружие, всё бы отдала за брата,
Гораздо сильнее мужчины, это я точно знаю,
Сестрёнка моя.

Я бы всё сделал для неё,
Я бы всё отдал за неё,
Ангел, потерявший свои крылья,
Сестрёнка моя.

Давно уже мы с ней,
Так сильно любим друг друга, она и я,
С детства, когда сердце моё стонет,
Моя броня в этом мире — это ты.

Не нужно говорить, я и так знаю,
Она боится, что я сверну на дурную дорожку,
Хочет только моего счастья, ничего не просит,
Сестрёнка моя.

Я бы всё сделал для неё,
Я бы всё отдал за неё,
Ангел, потерявший свои крылья,
Сестрёнка моя.

Давно уже мы с ней,
Так сильно любим друг друга, она и я,
С детства, когда сердце моё стонет,
Моя броня в этом мире — это ты.

Наши детские глаза, наши прежние игры,
Выгравированы здесь, в моём сердце навсегда.
Наши детские мечты, наши прежние игры,
Знай, что ты здесь, в моём сердце навсегда.

Давно уже мы с ней,
Так сильно любим друг друга, она и я,
С детства, когда сердце моё стонет,
Моя броня в этом мире — это ты.

Давно уже мы с ней,
Так сильно любим друг друга, она и я,
С детства, когда сердце моё стонет,
Моя броня в этом мире — это ты.

С детства, когда сердце моё стонет,
Моя броня в этом мире — это ты.