Lyrics and translation Slimane - Papa héros - Version acoustique

Papa héros - Version acoustique

Des nuits blanches à casser ton corps
Tes douleurs tu les sens encore
Chaque jour était un combat
Pour tes gosses t'es devenu soldat
Des années à manquer de tout
Mais toujours un cadeau pour nous
T'as trimé, tu t'es jamais plaint
T'as saigné pour qu'on manque de rien

Papa héros
Capitaine de mon bateau
Papa héros
Chante-moi encore "hissez haut"
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba

Les médecins ça tu connais pas
Pour guérir t'as tes trucs à toi
T'as toujours été le plus fort
Le géant que l'on aime encore et encore
T'as pleuré, t'en as vu partir
Tes cicatrices, tu sais même en rire
Tes silences en disent long sur toi
Tu es né pauvre mais t'as l'âme d'un roi

Papa héros
Capitaine de mon bateau
Papa héros
Chante-moi encore "hissez haut"
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba
Baba nebrik, baba

Papa héros
Capitaine de mon bateau
Papa héros
Chante-moi encore "hissez haut"
Tu es le capitaine, tu es le capitaine, tu es le capitaine de mon bateau
Tu es le capitaine, tu es le capitaine oh
Tu es le capitaine, tu es le capitaine, tu es le capitaine de mon bateau
Tu es le capitaine, tu es le capitaine oh
Papa héros
Capitaine de mon bateau

Папа-герой - Акустическая версия

Бессонные ночи, ломающие твое тело
Ты все еще чувствуешь свою боль
Каждый день был битвой
Ради своих детей ты стал солдатом
Годы, когда тебе всего не хватало
Но ты всегда находил для нас подарок
Ты трудился, ты никогда не жаловался
Ты истекал кровью, чтобы нам ничего не было нужно

Папа-герой
Капитан моего корабля
Папа-герой
Спой мне еще раз "Поднять паруса!"
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба

Врачей ты не признаешь
У тебя свои способы исцелиться
Ты всегда был самым сильным
Великан, которого мы любим снова и снова
Ты плакал, ты видел, как они уходят
Твои шрамы, ты даже можешь над ними смеяться
Твое молчание много говорит о тебе
Ты родился бедным, но у тебя душа короля

Папа-герой
Капитан моего корабля
Папа-герой
Спой мне еще раз "Поднять паруса!"
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба
Баба небрик, баба

Папа-герой
Капитан моего корабля
Папа-герой
Спой мне еще раз "Поднять паруса!"
Ты капитан, ты капитан, ты капитан моего корабля
Ты капитан, ты капитан, о
Ты капитан, ты капитан, ты капитан моего корабля
Ты капитан, ты капитан, о
Папа-герой
Капитан моего корабля