Lyrics and translation Slime - Banalität des Bösen

Banalität des Bösen

Er ist kein Nazi,
Aber die haben die Autobahn gebaut
Er ist auch gar nicht rechts,
Aber die ham sich was getraut
Er hat auch gar nichts gegen Schwarze,
Aber weiß müssen sie schon sein
Er hat nichts gegen Fremde,
Aber die solln zu Hause bleiben

Er hat so große Angst
Um seine Existenz
Drum sucht er sich nen Sündenbock
Und läuft mit dem rechten Trend
Die Banalität des Bösen
Es ist das immer gleiche Spiel
Das ist die Banalität des Bösen
Der Tod der Freiheit ist das Ziel

Er hat nichts gegen Schwule,
Aber die sollten such nicht küssen
Er hat nichts gegen Moslems,
Aber die sind alle Terroristen
Er verachtet keine Menschen,
Aber Deutsch müssen sie schon sein
Er ist nur der kleine Bürger,
Aber manchmal trügt der Schein

Er hat so große Angst
Um seine Existenz
Drum sucht er sich nen Sündenbock
Und läuft mit dem rechten Trend
Die Banalität des Bösen
Es ist das immer gleiche Spiel
Das ist die Banalität des Bösen
Der Tod der Freiheit ist das Ziel
Ist das Ziel

Er hat so große Angst
Um seine Existenz
Drum sucht er sich nen Sündenbock
Und läuft mit dem rechten Trend
Die Banalität des Bösen
Es ist das immer gleiche Spiel
Das ist die Banalität des Bösen
Der Tod der Freiheit ist das Ziel

Das ist die Banalität des Bösen
Auf den Gedanken folgt die Tat
Das ist die Banalität des Bösen
Und [?] aus dem Grab
Aus dem Grab

Банальность зла

Он не нацист,
Но это они построили автобан
Он вообще не правый,
Но эти ребята осмелились на многое
Он ничего не имеет против черных,
Но белыми они быть обязаны
Он ничего не имеет против иностранцев,
Но пусть остаются дома

Он так боится
За свое существование
Поэтому ищет себе козла отпущения
И следует правым веяниям
Банальность зла
Это всегда одна и та же игра
Это банальность зла
Смерть свободы – вот цель

Он ничего не имеет против геев,
Но целоваться им не стоит
Он ничего не имеет против мусульман,
Но все они террористы
Он не презирает людей,
Но они должны быть немцами
Он всего лишь маленький человек,
Но иногда внешность бывает обманчива

Он так боится
За свое существование
Поэтому ищет себе козла отпущения
И следует правым веяниям
Банальность зла
Это всегда одна и та же игра
Это банальность зла
Смерть свободы – вот цель
Вот цель

Он так боится
За свое существование
Поэтому ищет себе козла отпущения
И следует правым веяниям
Банальность зла
Это всегда одна и та же игра
Это банальность зла
Смерть свободы – вот цель

Это банальность зла
За мыслью следует действие
Это банальность зла
И [?] из могилы
Из могилы