Lyrics and translation Slime - Bundeswehr (Live 1981)
Du
hast
'ne
hübsche
grüne
Uniform
Tu
as
un
bel
uniforme
vert
Du
tust
nichts
ausserhalb
der
Norm
Tu
ne
fais
rien
en
dehors
de
la
norme
Du
hast
dich
ganz
gut
angepasst
Tu
t'es
bien
adapté
Denn
sonst
gehst
du
auch
gleich
in'n
Knast
Sinon,
tu
finiras
en
prison
Du
sollst
töten
lernen
für's
Vatrerland
Tu
dois
apprendre
à
tuer
pour
la
patrie
Doch
Vaterland
ist
abgebrannt
Mais
la
patrie
a
brûlé
Bevor
du
einen
abknallen
kannst
Avant
que
tu
puisses
tirer
sur
quelqu'un
Hat
der
Feind
es
schon
zerstört
L'ennemi
l'a
déjà
détruite
Du
lässt
dich
herumkommandieren
Tu
te
laisses
commander
Von
'nem
alten
Nazi-Offizier
Par
un
vieux
nazi
Doch
was
schert
dich
die
Moral
Mais
qu'est-ce
que
la
morale
te
fait?
Tu
deine
Pflicht,
alles
andere
ist
egal
Fais
ton
devoir,
tout
le
reste
est
égal
Du
sollst
töten
lernen
für's
Vatrerland
Tu
dois
apprendre
à
tuer
pour
la
patrie
Doch
Vaterland
ist
abgebrannt
Mais
la
patrie
a
brûlé
Bevor
du
einen
abknallen
kannst
Avant
que
tu
puisses
tirer
sur
quelqu'un
Hat
der
Feind
es
schon
zerstört
L'ennemi
l'a
déjà
détruite
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Marschiert,
Soldaten,
marschiert
Marche,
soldat,
marche
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Auf
daß
ihr
im
Schlamm
krepiert
Pour
que
tu
crèves
dans
la
boue
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Ob
ihr
da
seid
oder
nicht
Que
tu
sois
là
ou
pas
Euer
Scheiß-Vaterland
ist
als
erstes
im
Arsch
Ta
merde
de
patrie
est
la
première
dans
le
trou
Wenn
der
Krieg
ausbricht
Quand
la
guerre
éclate
Eine
eigene
Meinung
hast
du
nicht
Tu
n'as
pas
d'opinion
personnelle
Du
tust
am
liebsten
deine
Pflicht
Tu
préfères
faire
ton
devoir
Das
Hirn
voll
Scheiße,
in
der
Hand
das
Gewehr
Le
cerveau
plein
de
merde,
le
fusil
à
la
main
Ja,
das
ist
die
Bundeswehr
Oui,
c'est
la
Bundeswehr
Du
sollst
töten
lernen
für's
Vaterland
Tu
dois
apprendre
à
tuer
pour
la
patrie
Doch
Vaterland
ist
abgebrannt
Mais
la
patrie
a
brûlé
Bevor
du
einen
abknallen
kannst
Avant
que
tu
puisses
tirer
sur
quelqu'un
Hat
der
Feind
es
schon
zerstört
L'ennemi
l'a
déjà
détruite
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Marschiert,
Soldaten,
marschiert
Marche,
soldat,
marche
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Auf
daß
ihr
im
Schlamm
krepiert
Pour
que
tu
crèves
dans
la
boue
Links
23 Links
23
Gauche
23 Gauche
23
Ob
ihr
da
seid
oder
nicht
Que
tu
sois
là
ou
pas
Euer
Scheiß-Vaterland
ist
als
erstes
im
Arsch
Ta
merde
de
patrie
est
la
première
dans
le
trou
Wenn
der
Krieg
ausbricht
Quand
la
guerre
éclate
Rate the translation
1
Karlsquell
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.