Lyrics and translation Slime - D.O.R.F.

Morgens um 6, Frühstückszeit
Kaffeetrinken, Schulbrot bereit,
Langeweile in der U-Bahn, Langeweile im Bus
Genervt auf der Arbeit, ob das sein muß
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!

Abends um 8, Fernsehzeit
Fernseh-Deutschland, konsumbereit
Das Bier auf dem Tisch, die Chips daneben
Die beste Frage ist die Freude am Leben
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!
Hey hey - das kotzt mich an!

Abends um 8, Ausgehzeit
Machen sich Spießer und Kontros bereit
Feldstraße raus, in die Marktstube 'rin
Synthie und Gedröhne - ich steh' auf Berlin
Hamburg - du kotzt mich an!
Du Dorf - du kotzt mich an!
Hamburg - du kotzt mich an!
Du Dorf - du kotzt mich an!

Утро в 6, время завтрака
Пить кофе, школьный хлеб готов,
скучно в метро, скучно в автобусе,
раздражен на работе, должно ли это быть
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!

Вечер в 8, телевизионное время
Телевидение-Германия, готовая к потреблению
Пиво на столе, чипсы рядом с ним
Лучший вопрос - это радость жизни
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!
Эй, эй - меня это бесит!

Вечер в 8, время выхода
Готовы ли спорщики и спорщики
Грунтовая дорога, выход на рынок
Синтезатор и грохот - я в восторге от Берлина
Гамбург - тебя тошнит от меня!
Ты, деревенщина, меня бесишь!
Гамбург - тебя тошнит от меня!
Ты, деревенщина, меня бесишь!