Lyrics and translation Slime - Deutschland (Live SO36 2010)

Deutschland (Live SO36 2010)

Wo Faschisten und Multis das Land regieren,
Wo Leben und Umwelt keinen interessieren,
Wo alle Menschen ihr Ich verlieren,
Da kann eigentlich nur noch eins passieren:

[Refrain:]
Deutschland muß sterben, damit wir leben können!
Deutschland muß sterben, damit wir leben können!
Deutschland muß sterben, damit wir leben können!
Deutschland muß sterben, damit wir leben können!

Schwarz ist der Himmel, Rot ist die Erde,
Gold sind die Hände der Bonzenschweine,
Doch der Bundesadler stürzt bald ab,
Denn, Deutschland: Wir tragen dich zu Grab

Wo Faschisten und Multis das Land regieren,
Wo Leben und Umwelt keinen interessieren,
Wo alle Menschen ih Ich verlieren,
Da kann eigentlich nur noch eins passieren

[Refrain]

[Refrain]

Wo Panzer und Raketen den Frieden "sichern",
AKWs und Computer das Leben "verbessern"
Bewaffnete Roboter überall
Doch Deutschland, wir bringen dich zu Fall

[Refrain]

Deutschland verrecke, damit wir leben können!
Deutschland verrecke, damit wir leben können!
Deutschland verrecke, damit wir leben können!
Deutschland verrecke, damit wir leben können!

Deutschland?!

Allemagne (Live SO36 2010)

Là où les fascistes et les multinationales dirigent le pays,
Où la vie et l'environnement ne sont plus importants,
Où tous les gens perdent leur Moi,
Il ne peut en réalité plus se passer qu'une chose :

[Refrain :]
L'Allemagne doit mourir pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir pour que nous puissions vivre !

Le ciel est noir, la terre est rouge,
Les mains des gros porcs sont dorées,
Mais l'aigle fédéral va bientôt s'écraser,
Car, Allemagne : Nous t'emmenons au tombeau !

Là où les fascistes et les multinationales dirigent le pays,
Où la vie et l'environnement ne sont plus importants,
Où tous les gens perdent leur Moi,
Il ne peut en réalité plus se passer qu'une chose !

[Refrain]

[Refrain]

Où les chars et les missiles assurent la "sécurité" de la paix,
Où les centrales nucléaires et les ordinateurs "améliorent" la vie
Des robots armés partout
Mais Allemagne, nous te faisons tomber

[Refrain]

L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre !
L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre !

Allemagne ?!