Lyrics and translation Slime - Ihr seid schön

Ihr seid schön

Sie sitzen da im Dunkeln - in den Augen spiegelt Licht
Ängstlich und verloren - Sie bewegen sich nicht
Sie wissen nicht wohin - sind eigentlich gar nicht da
Ein Leben ohne Sinn - Das Bild ist sehr unklar
Doch dann kommt der Meister mit der tollen Idee, (3x)
Setzt sie ihnen ins Hirn wie eine gute Fee

Refrain:
Ihr seid schön, so fantastisch, individuell, doch oft spastisch
Ihr seid schön (3x)

Sieh doch nur - sie stehen auf, sprengen alle Rahmen,
Ziehen sich alle dasselbe an, aber haben ja jetzt einen Namen
Sieh doch nur - sie stehen auf, sprengen alle Rahmen
Ziehen sich alle dasselbe an, aber haben ja jetzt einen Namen
Denn dann kam der Meister mit der tollen Idee, (3x)
Setzte sie ihnen ins Hirn wie eine gute Fee

Refrain

You're Beautiful

There you sit in the darkness - with light reflected in your eyes
Anxious and lost - you don't move
You don't know where to go - you're not really even there
A life without meaning - the picture is very unclear
But then comes the master with the great idea, (3x)
Puts it into their minds like a good fairy

Chorus:
You're beautiful, so fantastic, individual, but often spastic
You're beautiful (3x)

Look - they're standing up, breaking all the frames
All wearing the same clothes, but now they have a name
Look - they're standing up, breaking all the frames
All wearing the same clothes, but now they have a name
Because then came the master with the great idea, (3x)
Put it into their minds like a good fairy

Chorus