Lyrics and translation Slime - Karlsquell

Irgendwann mußte es raus, ich muß es dir sagen
Ich hab mich höllisch in dich verknallt
Mit dir werde ich mich immer vertragen
Und auch mit dir werde ich nicht alt

Refrain:
Ich brauch' dich, am liebsten jeden Tag,
(Denn) du päppelst mich auf, wenn ich down bin
Ich glaub', es ist der Alkohol, den ich an dir mag
Mit dir hat das Wochenende einen Sinn
Karsquell, Karlsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeah

Der Weg zum Aldi-Markt ist nicht weit
Und ich bin sofort bei dir
Für 10 Mark zieh ich mir 'ne Palette rein
Vom hirnwegfetzenden Bier

Refrain

Nach dem fünften Bier, ich spür's sofort
Du bist ein ganz schöner Brecher
Und nicht nur das, wenn du alle bist,
Bist du ein geiler Aschenbecher

Refrain

В какой-то момент это должно было выйти, я должен тебе сказать
Я чертовски влюбился в тебя
С тобой я всегда буду мириться
И даже с тобой я не состарюсь

Припев:
Ты мне нужен, больше всего на свете, каждый день,
(Потому что) ты поднимаешь меня, когда я падаю
Я думаю, что это алкоголь, который мне нравится в тебе
С тобой выходные имеют смысл
Карскуэлл, Карлскуэлл - Ааааа - Да, да, да, да

Путь до рынка Альди не за горами
И я немедленно с тобой
За 10 марок я надеваю поддон
От пива, проникающего в мозг

Припев

После пятого пива я сразу это чувствую
Ты очень красивая дробилка
И не только это, когда вы все,
Ты что, крутая пепельница?

Припев