Lyrics and translation Slime - Krüppel

Krüppel

Du hast alles, was du wolltest
Du fühlst dich recht gesund
Du hast dich frei entfaltet
Liebst Kinder, hast 'nen Hund
Alles ist geregelt, alles gut und schön
Doch den Krüppel innen drinnen
Den kann man immer noch sehen
Innen - den Krüppel innen drinnen (2mal)

Die Fahne weht im Wind
Parolen stehen an der Wand
Ich kenne dich, du bist der beste
Kämpfer in diesem Land
Alles ist geregelt, alles gut und schön
Doch den Krüppel innen drinnen
Den kann man immer noch sehen
Innen - den Krüppel innen drinnen (2mal)

Ja, innen - den Krüppel innen drinnen
Innen - den Krüppel
Manche kriegen Krebs
Jedes Leiden hat 'nen Sinn
Doch anders als die Grippe jedes Jahr
Ist die Erkältung innen drinnen
Schau dir das Gebäude an
Die Fassade ist neu gemacht
Würdest du erwarten,
Daß es einstürzt heute nacht?
Alles ist geregelt, alles gut und schön
Doch den Krüppel innen drinnen
Den kann man immer noch sehen
Innen - den Krüppel innen drinnen (2mal)
Ja, innen - den Krüppel innen drinnen
Innen - den Krüppel innen drinnen!

Калека

У тебя есть всё, чего ты хотела,
Ты чувствуешь себя вполне здоровой,
Ты свободно развивалась,
Любишь детей, у тебя есть собака.
Всё устроено, всё хорошо и прекрасно,
Но калеку внутри,
Его всё ещё можно увидеть.
Внутри - калеку внутри (2 раза)

Флаг развевается на ветру,
Лозунги на стене,
Я знаю тебя, ты лучшая
Боец в этой стране.
Всё устроено, всё хорошо и прекрасно,
Но калеку внутри,
Его всё ещё можно увидеть.
Внутри - калеку внутри (2 раза)

Да, внутри - калеку внутри,
Внутри - калеку.
Некоторые заболевают раком,
У каждого страдания есть смысл.
Но в отличие от ежегодного гриппа,
Эта простуда внутри.
Посмотри на здание,
Фасад обновлён.
Ожидала бы ты,
Что оно рухнет сегодня ночью?
Всё устроено, всё хорошо и прекрасно,
Но калеку внутри,
Его всё ещё можно увидеть.
Внутри - калеку внутри (2 раза)
Да, внутри - калеку внутри,
Внутри - калеку внутри!