Lyrics and translation Slime - Rebellen

Sie hatten uns mit Zwang und Lügen
In ihre Stöcke eingeschraubt.
Sie hatten gnädig uns erlaubt,
In ihrem Joch ihr Land zu pflügen.
Sie saßen da in Prunk und Pracht
Mit vollgestopftem Magen
Und zwangen uns, für ihre Macht
Einander totzuschlagen.
Doch wir, noch stolz auf unsere Fesseln,
Verbeugten uns vor ihren Sesseln.

Jetzt gilt's die Freiheit aufzustellen.
Die Fahne hoch, Rebellen!

Sie kochten ihre Larvenschminke
Aus unserm Blut und unserm Schweiß.
Sie traten uns vor Bauch und Steiß,
Und wir gehorchten ihrem Winke.
Sie fühlten sich unendlich wohl,
Sie schreckte kein Gewitter.
Jedoch ihr Postament war hohl,
Ihr Kronenschmuck war Flitter.
Wir haben nur die Faust erhoben,
Da ist der ganze Spuk zerstoben.

Es rasseln zwanzig Fürstenkronen.
Die erste Arbeit ist geschafft.
Doch, Kameraden, nicht erschlafft,
Soll unser Werk die Mühe lohnen!
Noch füllen wir den Pfeffersack,
Auf ihr Geheiß, den Reichen;
Noch drückt das Unternehmerpack
Den Sporn uns in die Weichen.
Noch darf die Welt uns Sklaven heißen -
Noch gibt es Ketten zu zerreißen.

Они обвинили нас в принуждении и лжи
Ввинчивается в их палки.
Они милостиво разрешили нам,
Под их игом пахать свою землю.
Они сидели там в пышности и великолепии
С набитым желудком
И заставили нас за свою власть
Убивать друг друга.
Но мы, все еще гордые своими оковами,
Поклонились нам в своих креслах.

Теперь нужно установить свободу.
Поднимите флаг, повстанцы!

Они приготовили свой личиночный макияж
Из нашей крови и нашего пота.
Они пнули нас в живот и копчик,
И мы послушались своего Машу.
Они чувствовали себя бесконечно комфортно,
Она не страшилась грозы.
Однако ее постамент был полым,
Ее коронное украшение было блестящим.
Мы просто подняли кулак,
Там все привидение разбито.

Гремят двадцать княжеских крон.
Первая работа выполнена.
Но, товарищи, не обессудьте,
Пусть наша работа стоит усилий!
Тем не менее, мы все еще наполняем мешок с перцем,
По ее велению, богачам;
По-прежнему толкает предпринимательский пакет
Шпоры нам в мягкие.
Тем не менее, мир может называть нас рабами -
Еще есть цепи, которые нужно разорвать.