Lyrics and translation Slime - Religion

Religion

Erzählt mir nichts von euren Göttern
Denn die haben niemals existiert
Auch Jesus Christus oder Mohammed
Verhinderten nie einen Krieg

Behauptet nicht, daß ihr die Antwort habt
Auf die Frage, die ihr niemals gewußt
Behauptet nicht, daß ihr die Wahrheit sagt
Weil eure Wahrheit gelogen ist

Religion - bedeutet Unterdrückung
Religion - ist Opium für das Volk
Religion - hat Millionen von Menschen getötet
Religion - doch die Kirchen
Sind immer noch voll

Ihr habt die Bombe gesegnet
Die auf Hiroshima fiel
Auch mit Hitler und Mussolini
Habt ihr euch solidarisiert
Es ist egal, wer an der Macht ist
Denn ihr seid immer dabei
Ihr nehmt den Menschen das Denken ab
Mit eurer Heuchelei

Religion - bedeutet Unterdrückung
Religion - ist Opium für das Volk
Religion - hat Millionen von Menschen getötet
Religion - doch die Kirchen
Sind immer noch voll

Erzählt mir nichts von euren Göttern
Denn die haben niemals existiert
Auch Jesus Christus oder Mohammed
Verhinderten nie einen Krieg

Behauptet nicht, daß ihr die Antwort habt
Auf die Frage, die ihr niemals gewußt
Behauptet nicht, daß ihr die Wahrheit sagt
Weil eure Wahrheit gelogen ist

Religion - bedeutet Unterdrückung
Religion - ist Opium für das Volk
Religion - hat Millionen von Menschen getötet
Religion - doch die Kirchen
Sind immer noch voll

Религия

Не рассказывайте мне о ваших богах,
Ведь их никогда не существовало.
Даже Иисус Христос или Мухаммед
Никогда не предотвращали войн.

Не утверждайте, что у вас есть ответ
На вопрос, который вы никогда не знали.
Не утверждайте, что говорите правду,
Потому что ваша правда — ложь.

Религия — значит угнетение,
Религия — опиум для народа,
Религия — убила миллионы людей,
Религия — но церкви
Все еще полны.

Вы благословили бомбу,
Которая упала на Хиросиму.
Также с Гитлером и Муссолини
Вы солидаризировались.
Неважно, кто у власти,
Ведь вы всегда рядом.
Вы отнимаете у людей способность мыслить
Своим лицемерием.

Религия — значит угнетение,
Религия — опиум для народа,
Религия — убила миллионы людей,
Религия — но церкви
Все еще полны.

Не рассказывайте мне о ваших богах,
Ведь их никогда не существовало.
Даже Иисус Христос или Мухаммед
Никогда не предотвращали войн.

Не утверждайте, что у вас есть ответ
На вопрос, который вы никогда не знали.
Не утверждайте, что говорите правду,
Потому что ваша правда — ложь.

Религия — значит угнетение,
Религия — опиум для народа,
Религия — убила миллионы людей,
Религия — но церкви
Все еще полны.