Lyrics and translation Slime - Robot Age

Robot Age

You're working like an asshole to get a little money
Your wife is working with you to make your life funny
But soon you get a letter, your boss is very sorry
You have to pay the cost, your job is gone and lost
There's a man of iron, a man of steel
He hasn't got a heart to feel
He's always there, night and day
The bosses don't have so much to pay
He's never ill, he's never sick
Just because of his plastic head

Ref.
We're living in a robot age
Men got anything to do
We're living in a robot age
An iron man works for you
Everyone is unemployed
Your life will be destroyed
(We're) Living in a robot age
Everyone is unemployed!

L'âge des robots

Tu travailles comme un fou pour gagner un peu d'argent
Ta femme travaille avec toi pour rendre ta vie amusante
Mais bientôt tu reçois une lettre, ton patron est vraiment désolé
Tu dois payer le prix, ton travail est perdu
Il y a un homme de fer, un homme d'acier
Il n'a pas de cœur pour ressentir
Il est toujours là, jour et nuit
Les patrons n'ont pas beaucoup à payer
Il n'est jamais malade, il n'est jamais malade
Just à cause de sa tête en plastique

Ref.
On vit à l'âge des robots
Les hommes ont quelque chose à faire
On vit à l'âge des robots
Un homme de fer travaille pour toi
Tout le monde est au chômage
Ta vie sera détruite
(On) Vit à l'âge des robots
Tout le monde est au chômage!