Lyrics and translation Slime - Spinner

Spinner

Es ist ziemlich heftig,
Irgendwann trägst du den Kopf nicht mehr so hoch,
Und ziemlich krass ist,
Das sich im Grunde wirklich nichts verändert hat
Das fing schon sehr früh an
Das wir für uns′re Träume unsern Kopf hingehalten haben

Wir haben gekämpft, wir haben geschrien
Ihr habt uns aus eurer Welt vertrieben
Uns're Visionen deformiert und gute Leute kommandiert
Jetzt schreibt ihr auf eure Fahnen wofür wir gefighted haben
Doch es geht immer nur uns Geld in eurer ach so heilen Welt

All die spinner und die Proleten verprügelte Propheten sie sind der
Fehler in eurerm System,
Und all die Träumer paranoid und krank stehen
Immer noch Hand in Hand gegen die Macht wieder ne′ Wand

Du wirkst verdächtig wenn du laut sagts euer handel bringt uns um
Sie wollen dich lieber stumm,
Übermächtig ne Armee aus Idioten ich denk ich bin im Krieg
So viel dummheit wird nie besiegt
Das macht aus meiner Wute ne' Quelle die nie mehr versiegt
Jetzt sind die Städte Überwacht man wird gefilmt bei Tag und Nacht
Und was sie freiheit nenn' ist Schmerz für jedes wirklich freie Herz
Ihr seid nur glücklich wenn ihr
Prasst und ihr verkauft uns euern Knast
Ich werd′ dagegen stehn dafür werd′ ich weiter leben

All die spinner und die Proleten verprügelte Propheten sie sind der
Fehler in eurerm System und all die Träumer paranoid und krank
Stehen immer noch Hand in Hand gegen die Macht wieder ne' Wand

Spinner

C'est assez violent,
À un moment donné, tu ne tiendras plus la tête aussi haute,
Et c'est assez dingue,
Que rien n'a vraiment changé au fond
Ça a commencé très tôt
Que nous avons donné notre tête pour nos rêves

Nous avons combattu, nous avons crié
Vous nous avez chassés de votre monde
Vous avez déformé nos visions et commandé de bonnes personnes
Maintenant, vous écrivez sur vos drapeaux pour quoi nous nous sommes battus
Mais il ne s'agit que d'argent dans votre monde si sain

Tous ces fous et ces prolétaires, les prophètes battus, ils sont le
Erreur dans votre système,
Et tous les rêveurs paranoïaques et malades se tiennent
Toujours main dans la main contre le pouvoir, un autre mur

Tu sembles suspect quand tu dis fort que votre commerce nous tue
Ils préfèrent que tu sois silencieux,
Une armée d'idiots trop puissante, je crois que je suis en guerre
Tant de bêtises ne seront jamais vaincues
Cela fait de ma colère une source qui ne tarit jamais
Maintenant, les villes sont surveillées, on est filmé jour et nuit
Et ce qu'ils appellent la liberté est de la douleur pour chaque cœur vraiment libre
Vous n'êtes heureux que lorsque vous
Vous mangez et vous nous vendez votre prison
Je vais résister, pour ça je vais continuer à vivre

Tous ces fous et ces prolétaires, les prophètes battus, ils sont le
Erreur dans votre système et tous les rêveurs paranoïaques et malades
Se tiennent toujours main dans la main contre le pouvoir, un autre mur