Slime - Störtebeker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slime - Störtebeker




Störtebeker
Störtebeker
Vor 600 jahren ward er geboren
Il y a 600 ans, il est
Ein großer pirat zu sein
Pour être un grand pirate
Er war stark und stolz und hatte mut
Il était fort et fier et avait du courage
Und er wurde ein zweiter robin hood
Et il est devenu un second Robin des Bois
Er beklaute die reichen und beschenkte die armen
Il volait aux riches et donnait aux pauvres
Doch die mächtigen kannten kein erbarmen -
Mais les puissants ne connaissaient pas la pitié -
Und er verlor seinen kopf
Et il a perdu la tête
Störtebeker - wir vergessen dich nicht
Störtebeker - nous ne t'oublions pas
Störtebeker - und wir trinken auf dich
Störtebeker - et nous buvons à ta santé
Störtebeker - du warst der beste mann deiner zeit
Störtebeker - tu étais le meilleur homme de ton temps
Haifisch nanntest du dein schiff
Tu as appelé ton navire "Requin"
Und es stand immer für dich bereit
Et il était toujours prêt pour toi
Und nun singt der linkendeeler lied:
Et maintenant, chante le chant des Linkendeeler :
"Wo uns're fahne weht
"Là notre drapeau flotte
Ist es für jedes schiff zu spät
Il est trop tard pour chaque navire
Wir sind im kampfe vereint,
Nous sommes unis dans la bataille,
Des lieben gottes freund
L'ami de Dieu,
Und aller welt feind!"
Et l'ennemi de tout le monde !"
Seinen becher trank er leer in einem zug
Il buvait son gobelet d'un trait
Dafuer war er überall bekannt
Pour ça, il était connu partout
Seinen letzten becher trank er wohl
Il a probablement bu son dernier gobelet
Als die bunte kuh ihn fand
Quand la "Vache Tachetée" l'a trouvé
Und sie brachten ihn nach hamburg zurück
Et ils l'ont ramené à Hambourg
Das beil stand schon bereit
La hache était déjà prête
Klaus und seine 150 mann -
Klaus et ses 150 hommes -
Vorüber war ihre zeit
Leur temps était révolu
Störtebeker - wir vergessen dich nicht
Störtebeker - nous ne t'oublions pas
Störtebeker - und wir trinken auf dich
Störtebeker - et nous buvons à ta santé
Störtebeker - du warst der beste mann deiner zeit
Störtebeker - tu étais le meilleur homme de ton temps
Haifisch nanntest du dein schiff
Tu as appelé ton navire "Requin"
Und es stand immer fuer dich bereit
Et il était toujours prêt pour toi
Und nun singt der linkendeeler lied:
Et maintenant, chante le chant des Linkendeeler :
"Wo uns're fahne weht
"Là notre drapeau flotte
Ist es für jedes schiff zu spät
Il est trop tard pour chaque navire
Wir sind im kampfe vereint,
Nous sommes unis dans la bataille,
Des lieben gottes freund
L'ami de Dieu,
Und aller welt feind!"
Et l'ennemi de tout le monde !"
Und nun singt der linkendeeler lied:
Et maintenant, chante le chant des Linkendeeler :
"Wo uns're fahne weht
"Là notre drapeau flotte
Ist es für jedes schiff zu spät
Il est trop tard pour chaque navire
Wir sind im kampfe vereint,
Nous sommes unis dans la bataille,
Des lieben gottes freund
L'ami de Dieu,
Und aller welt feind!"
Et l'ennemi de tout le monde !"





Writer(s): Michael Mayer-poes


Attention! Feel free to leave feedback.