Slime - They Don't Give A Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slime - They Don't Give A Fuck




They Don't Give A Fuck
Ils s'en foutent
Politics are wastin' time, it's always the same old lie
La politique est une perte de temps, c'est toujours le même vieux mensonge
Tomorrow will be better than today, all our troubles will soon go away
Demain sera meilleur qu'aujourd'hui, tous nos problèmes vont bientôt disparaître
Oppression everywhere
L'oppression est partout
Bullets in the air
Des balles dans l'air
But now it's up to you
Mais maintenant c'est à toi
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
But now we gonna do what we wanna do!
Mais maintenant on va faire ce qu'on veut !
Korea and Vietnam, Chile and Iran
La Corée et le Vietnam, le Chili et l'Iran
United Kingdom and Germoney, and the goddamn' fuckin' USA
Le Royaume-Uni et l'Allemagne, et la foutue Amérique
Oppression everywhere
L'oppression est partout
Bullets in the air
Des balles dans l'air
But now it's up to you
Mais maintenant c'est à toi
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
But now we gonna do what we wanna do!
Mais maintenant on va faire ce qu'on veut !
Nobody needs a war
Personne n'a besoin d'une guerre
So what's the A-Bomb for
Alors à quoi sert la bombe A
Their peace is just a farce
Leur paix n'est qu'une farce
They can stick it up their arse
Ils peuvent se la mettre au c*l
Oppression everywhere
L'oppression est partout
Bullets in the air
Des balles dans l'air
But now it's up to you
Mais maintenant c'est à toi
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
They don't give a fuck about me and you!
Ils s'en foutent de moi et de toi !
But now we gonna do what we wanna do!
Mais maintenant on va faire ce qu'on veut !





Writer(s): Michael Mayer-poes


Attention! Feel free to leave feedback.