Lyrics and translation Slime - Viva la muerte

Viva la muerte

Rot setzte sich die Eisensonne in das Land
Und ein Wind wehte wie blau vom Meer
Und wehte und wehte von weit weg einher
Und drehte ein Totenschiff an den Strand

Denn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Vom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen

Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht

Da wars, als ständ' die Sonne still
Und Zittern fiel selbst die Bäume an
Und der Blutstoß rief sie Mann um Mann
Und die zitternden Knie auf die Erde gesetzt
Sind Mann um Mann in das Land reingehetzt
Um dem Land die Seel' abzureißen
Um sich durch die Mitte der Erde zu essen
Um der Frauen Brüste zu schneiden
Und sie dann weiter wie Wild auszuweiden

Denn der Blutstoß hat sie Mann um Mann
Vom Ende der Welt zum Anfang getrieben
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen
Um sich die Herzen mit Gold aufzufüllen

Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht

Viva La Muerte ist ihr Kettengesang
Und noch heute bebt das Land von dem Klang
Viva La Muerte ist ihr altes Gesicht
An dem Tag für Tag dieses Land zerbricht

Да здравствует смерть

Красное солнце садилось на землю,
И ветер дул, словно синий с моря,
И дул, и дул издалека,
И прибил к берегу корабль смерти.

Ведь жажда крови гнала их, мужей,
С края света к началу,
Чтобы наполнить сердца золотом.

Да здравствует смерть – их цепная песня,
И до сих пор земля дрожит от этого звука,
Да здравствует смерть – их старое лицо,
От которого день за днем эта земля рушится.

И было так, будто солнце застыло,
И дрожь охватила даже деревья,
И жажда крови звала их, мужей,
И дрожащие колени припали к земле,
Муж за мужем врывались в землю,
Чтобы вырвать душу из земли,
Чтобы проесть себе путь через сердце земли,
Чтобы резать груди женщин,
А затем продолжать потрошить их, как диких зверей.

Ведь жажда крови гнала их, мужей,
С края света к началу,
Чтобы наполнить сердца золотом,
Чтобы наполнить сердца золотом.

Да здравствует смерть – их цепная песня,
И до сих пор земля дрожит от этого звука,
Да здравствует смерть – их старое лицо,
От которого день за днем эта земля рушится.

Да здравствует смерть – их цепная песня,
И до сих пор земля дрожит от этого звука,
Да здравствует смерть – их старое лицо,
От которого день за днем эта земля рушится.