Lyrics and translation Slimelife Shawty - All Summer

All Summer

I be standin' on a whole like
Whole type other different shit, like
Niggas don't be what I'm on, shit like that, and like
That shit really be hard to explain, though
I don't be trippin' on all that other shit, though
Fuck them hoes for life (Damn, Myst, you got one)
Fuck them hoes for life, I swear
You know what I'm talkin' 'bout?
Yeah (This sound like Quel)

Flex all summer
'Fore I go broke, kick in your door, I'm a punter
Ain't no runner
All my opps, they ain't my sons, they my nephews, call me uncle (On God)
We'll stop shit up, no plumber (What else?)
We'll mop shit like your mama
We'll pop shit like Obama, naw, for real (Yeah)
The streets don't love nobody, naw, naw (Ooh)
These hoes just want your pockets, oh, yeah (Naw, for real, they do)
Ain't no more love inside (Nope)
These niggas want me to die, but I can't die, boy, I up that fire
Naw, for real

Naw, for real, when you in that field, better keep that steel
These niggas be envy, these niggas ain't real
These bitches be playin' both sides for real
Free Kodak, just popped me a pill
I'm ridin' like wheels, I'm dyin' to live
You got a chopper, I got a chopper
'Bout these dollars, I'm dyin' right here
Naw, for real

Stop that flexin', what's your reason?
I just might go Long Live Mexico (Skrrt), go cop me that Demon
I just might go buy the Texaco, the one right there on Bleveland
Do this shit here for the trenches, free the menace, them my people

Flex all summer
'Fore I go broke, kick in your door, I'm a punter
Ain't no runner
All my opps, they ain't my sons, they my nephews, call me uncle (On God)
We'll stop shit up, no plumber (What else?)
We'll mop shit like your mama
We'll pop shit like Obama, naw, for real (Yeah)
The streets don't love nobody, naw, naw (Ooh)
These hoes just want your pockets, oh, yeah (Naw, for real, they do)
Ain't no more love inside (Nope)
These niggas want me to die, but I can't die, boy, I up that fire
Naw, for real

I can't die young (On God), I fuck with Roddy Ricch
I can't die young, I wan' do a lot of shit (On God)
Got two sons now, I'm so proud of this
Hope you proud of this, my bitch in Prada, bitch

Yeah
I can't move wrong, keep that tool on my hip
Up that bitch and blow, I show a nigga how it feel
Everything was just alright, the group home was here
Free Lil Tay and Clark, I hope them niggas get an appeal

Flex all summer
'Fore I go broke, kick in your door, I'm a punter
Ain't no runner
All my opps, they ain't my sons, they my nephews, call me uncle (On God)
We'll stop shit up, no plumber (What else?)
We'll mop shit like your mama
We'll pop shit like Obama, naw, for real (Yeah)
The streets don't love nobody, naw, naw (Ooh)
These hoes just want your pockets, oh, yeah (Naw, for real, they do)
Ain't no more love inside (Nope)
These niggas want me to die, but I can't die, boy, I up that fire
Naw, for real

Stay there
The 'partments, while you was played out
Mm-mm-mm
Ain't no more love out here

Tout l'été

Je me tiens sur un tout autre délire
Un truc complètement différent, genre
Les mecs ne sont pas sur ce que je suis, un truc comme ça, et genre
C'est vraiment dur à expliquer, tu vois
Je ne pense pas à toutes ces conneries, cependant
J'emmerde ces putes pour la vie (Putain, Myst, t'en as une)
J'emmerde ces putes pour la vie, je te jure
Tu vois de quoi je parle ?
Ouais (On dirait du Quel)

Frimer tout l'été
Avant que je sois fauché, je défonce ta porte, je suis un botteur
Pas un coureur
Tous mes ennemis, ce ne sont pas mes fils, ce sont mes neveux, appelle-moi tonton (Sur Dieu)
On va tout bloquer, pas de plombier (Quoi d'autre ?)
On va tout nettoyer comme ta mère
On va tout faire péter comme Obama, non, pour de vrai (Ouais)
La rue n'aime personne, non, non (Ooh)
Ces putes ne veulent que tes poches, oh ouais (Non, pour de vrai, c'est vrai)
Il n'y a plus d'amour à l'intérieur (Non)
Ces mecs veulent me voir mourir, mais je ne peux pas mourir, mec, j'attise le feu
Non, pour de vrai

Non, pour de vrai, quand t'es sur le terrain, garde ton flingue
Ces mecs sont envieux, ces mecs ne sont pas vrais
Ces salopes jouent sur les deux tableaux pour de vrai
Libérez Kodak, je viens de prendre une pilule
Je roule comme sur des roues, je meurs d'envie de vivre
T'as un flingue, j'ai un flingue
Pour ces dollars, je meurs ici
Non, pour de vrai

Arrête de frimer, c'est quoi ton problème ?
Je pourrais bien aller faire un Longue Vie au Mexique (Skrrt), aller m'acheter cette Demon
Je pourrais bien aller acheter la station-service Texaco, celle juste là sur Bleveland
Je fais ça pour les quartiers, libérez la menace, ce sont mes potes

Frimer tout l'été
Avant que je sois fauché, je défonce ta porte, je suis un botteur
Pas un coureur
Tous mes ennemis, ce ne sont pas mes fils, ce sont mes neveux, appelle-moi tonton (Sur Dieu)
On va tout bloquer, pas de plombier (Quoi d'autre ?)
On va tout nettoyer comme ta mère
On va tout faire péter comme Obama, non, pour de vrai (Ouais)
La rue n'aime personne, non, non (Ooh)
Ces putes ne veulent que tes poches, oh ouais (Non, pour de vrai, c'est vrai)
Il n'y a plus d'amour à l'intérieur (Non)
Ces mecs veulent me voir mourir, mais je ne peux pas mourir, mec, j'attise le feu
Non, pour de vrai

Je ne peux pas mourir jeune (Sur Dieu), j'assure comme Roddy Ricch
Je ne peux pas mourir jeune, j'ai beaucoup de choses à faire (Sur Dieu)
J'ai deux fils maintenant, je suis si fier de ça
J'espère que t'es fière de ça, ma meuf est en Prada, ma salope

Ouais
Je ne peux pas faire un faux pas, je garde mon flingue sur moi
Je la lève et je tire, je montre à un mec ce que ça fait
Tout allait bien, le foyer était là
Libérez Lil Tay et Clark, j'espère que ces mecs auront un procès en appel

Frimer tout l'été
Avant que je sois fauché, je défonce ta porte, je suis un botteur
Pas un coureur
Tous mes ennemis, ce ne sont pas mes fils, ce sont mes neveux, appelle-moi tonton (Sur Dieu)
On va tout bloquer, pas de plombier (Quoi d'autre ?)
On va tout nettoyer comme ta mère
On va tout faire péter comme Obama, non, pour de vrai (Ouais)
La rue n'aime personne, non, non (Ooh)
Ces putes ne veulent que tes poches, oh ouais (Non, pour de vrai, c'est vrai)
Il n'y a plus d'amour à l'intérieur (Non)
Ces mecs veulent me voir mourir, mais je ne peux pas mourir, mec, j'attise le feu
Non, pour de vrai

Reste là
Les appartements, pendant que tu étais démodé
Mm-mm-mm
Il n'y a plus d'amour ici