Slimelife Shawty - Don't Worry (Clappers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimelife Shawty - Don't Worry (Clappers)




Don't Worry (Clappers)
Ne t'inquiète pas (Clappers)
Nah for real
Non, pour de vrai
Nah for real, nah for real the realest nigga
Non pour de vrai, non pour de vrai, le négro le plus vrai
Free the fucking menace
Libérez la putain de menace
Yea yea, (hear you) free the rest of the guys though
Ouais ouais, (t'entends) libérez le reste des gars aussi
(This sound like Quel)
(Ça ressemble à du Quel)
Don′t worry 'bout the car I drove
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduisais
Don′t worry 'bout the car I drive
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduis
Don't worry ′bout the bitch I fucked
Ne t'inquiète pas pour la salope que j'ai baisée
Don′t worry 'bout the bitch she mine
Ne t'inquiète pas, la salope est à moi
Don′t worry 'bout the block I bent
Ne t'inquiète pas pour le pâté de maisons que j'ai plié
When a nigga got hit and he almost died
Quand un négro s'est fait tirer dessus et qu'il a failli mourir
Don′t worry 'bout the shit I do
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais
I stay in my lane, lil′ bitch I'm a vibe
Je reste dans mon couloir, petite salope, je suis une vibe
Creator mode, lil' bitch I′ma vibe
Mode Créateur, petite salope, je suis une vibe
I′m flashing past them, nobody can ride
Je les dépasse en trombe, personne ne peut monter
I mind my business, I do what I do
Je m'occupe de mes affaires, je fais ce que j'ai à faire
And I stack up these hundreds, take care of the guys
Et j'empile ces centaines, je m'occupe des gars
I'm going all the way there ′bout the slime
J'y vais jusqu'au bout pour la slime
I'm going over beyond about mine
Je vais au-delà du mien
Last nigga play with the gang got fried
Le dernier négro qui a joué avec le gang s'est fait griller
Nigga free lil′ Fletch, I mean he tried
Négro, libérez le petit Fletch, je veux dire, il a essayé
Free all the opps, don't take it personal
Libérez tous les ennemis, ne le prenez pas personnellement
You was in industries I never heard of you
Tu étais dans des industries dont je n'avais jamais entendu parler
I ride with killers you know they′ll murder you
Je roule avec des tueurs, tu sais qu'ils vont te tuer
I tell 'em go and they come where you are
Je leur dis d'y aller et ils viennent tu es
Nine times outta ten, ain't puttin′ no nigga in my mix
Neuf fois sur dix, je ne mélange aucun négro à mes affaires
I′m solid, that's just how I rock
Je suis solide, c'est comme ça que je fonctionne
Call me a chauffeur, nah, fuck a chauffeur
Appelle-moi chauffeur, non, va te faire foutre chauffeur
I′m with lil' Minnis, he slap it and park
Je suis avec le petit Minnis, il le gifle et se gare
Should I count all these hundreds, or go kill the opps
Devrais-je compter toutes ces centaines, ou aller tuer les ennemis ?
You don′t bleed how I bleed, boy I bleed the block
Tu ne saignes pas comme je saigne, mon pote, je saigne le quartier
You don't see what I see nigga, I see the top
Tu ne vois pas ce que je vois, négro, je vois le sommet
I′m tryna stop I'm tryna stop
J'essaie d'arrêter, j'essaie d'arrêter
I tried to duck all the beef and the opps
J'ai essayé d'esquiver tous les embrouilles et les ennemis
I tried to stay low and stack all the guap
J'ai essayé de rester discret et d'empiler tout le fric
I tried to stay in my lane and keep me sane
J'ai essayé de rester dans mon couloir et de rester sain d'esprit
But they worrying 'bout me nonstop
Mais ils s'inquiètent pour moi sans arrêt
Don′t worry ′bout the car I drove
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduisais
Don't worry ′bout the car I drive
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduis
Don't worry ′bout the bitch I fucked
Ne t'inquiète pas pour la salope que j'ai baisée
Don't worry ′bout the bitch she mine
Ne t'inquiète pas, la salope est à moi
Don't worry 'bout the block I bent
Ne t'inquiète pas pour le pâté de maisons que j'ai plié
When a nigga got hit and he almost died
Quand un négro s'est fait tirer dessus et qu'il a failli mourir
Don′t worry ′bout the shit I do
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais
I stay in my lane, lil' bitch I′m a vibe
Je reste dans mon couloir, petite salope, je suis une vibe
Creator mode, lil' bitch I′ma vibe
Mode Créateur, petite salope, je suis une vibe
I'm flashing past them, nobody can ride
Je les dépasse en trombe, personne ne peut monter
I mind my business, I do what I do
Je m'occupe de mes affaires, je fais ce que j'ai à faire
And I stack up these hundreds, take care of the guys
Et j'empile ces centaines, je m'occupe des gars
I′m going all the way there 'bout the slime
J'y vais jusqu'au bout pour la slime
I'm going over beyond about mine
Je vais au-delà du mien
Last nigga play with the gang got fried
Le dernier négro qui a joué avec le gang s'est fait griller
Nigga free lil′ Fletch, I mean he tried
Négro, libérez le petit Fletch, je veux dire, il a essayé
Real deal stepper
Un vrai dur à cuire
I′m with steppers
Je suis avec des durs à cuire
BottomBoy rapper (2B's for life)
Rappeur de BottomBoy (2B's pour la vie)
Not no rap nigga gon′ slap who
Pas un rappeur qui va gifler qui ?
What's wrong with your slappers boy?
C'est quoi le problème avec tes frappeurs, mon pote ?
You just a yapper
Tu n'es qu'une grande gueule
You want attention, come get the clappers
Tu veux de l'attention, viens chercher les claques
You want attention, come meet the smackers
Tu veux de l'attention, viens rencontrer les cogneurs
Fuck ′em we ballin', youngins in charge
On s'en fout, on est riches, les jeunes sont aux commandes
I′m still in the hood, I'm good
Je suis toujours dans le quartier, je vais bien
On ten, don't know how to fall
Sur dix, je ne sais pas comment tomber
I came finessin′, I want it all
Je suis venu pour faire du fric, je veux tout
Dead or in jail, I′ma do it for my dawg
Mort ou en prison, je le ferai pour mon pote
Used to play the bench now playing with the ball
J'avais l'habitude de jouer sur le banc, maintenant je joue avec le ballon
Ain't resting no nigga just know I ain′t stallin'
Je ne laisse aucun négro se reposer, sache juste que je ne traîne pas
Don′t worry 'bout the car I drove
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduisais
Don′t worry 'bout the car I drive
Ne t'inquiète pas pour la voiture que je conduis
Don't worry ′bout the bitch I fucked
Ne t'inquiète pas pour la salope que j'ai baisée
Don′t worry 'bout the bitch she mine
Ne t'inquiète pas, la salope est à moi
Don′t worry 'bout the block I bent
Ne t'inquiète pas pour le pâté de maisons que j'ai plié
When a nigga got hit and he almost died
Quand un négро s'est fait tirer dessus et qu'il a failli mourir
Don′t worry 'bout the shit I do
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais
I stay in my lane, lil′ bitch I'm a vibe
Je reste dans mon couloir, petite salope, je suis une vibe
Creator mode, lil' bitch I′ma vibe
Mode Créateur, petite salope, je suis une vibe
I′m flashing past them, nobody can ride
Je les dépasse en trombe, personne ne peut monter
I mind my business, I do what I do
Je m'occupe de mes affaires, je fais ce que j'ai à faire
And I stack up these hundreds, take care of the guys
Et j'empile ces centaines, je m'occupe des gars
I'm going all the way there ′bout the slime
J'y vais jusqu'au bout pour la slime
I'm going over beyond about mine
Je vais au-delà du mien
Last nigga play with the gang got fried
Le dernier négro qui a joué avec le gang s'est fait griller
Nigga free lil′ Fletch, I mean he tried
Négro, libérez le petit Fletch, je veux dire, il a essayé
Real deal stepper
Un vrai dur à cuire
I'm with steppers
Je suis avec des durs à cuire
BottomBoy rap 2B′s for life
Rap de BottomBoy, 2B pour la vie
Not to rap nigga gon' slatt who
Pas un rappeur qui va gifler qui ?
What's wrong with your slappers boy?
C'est quoi le problème avec tes frappeurs, mon pote ?
You just a yapper
Tu n'es qu'une grande gueule
You want attention come get the clappers
Tu veux de l'attention, viens chercher les claques
You want attention go meet the smackers
Tu veux de l'attention, viens rencontrer les cogneurs





Writer(s): Wunnie Lee, Micquel Buie, Nile Bey


Attention! Feel free to leave feedback.