Slimeroni - Colours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimeroni - Colours




Colours
Couleurs
Wipe the smudge from my glasses
J'essuie la tâche sur mes lunettes
Now i got better vision
Maintenant j'ai une meilleure vision
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Been seeing life kind of different
Je vois la vie différemment
Behind the smoke
Derrière la fumée
Behind the mirrors
Derrière les miroirs
You'll see a deeper pigment
Tu verras un pigment plus profond
Trynna imagine scenarios
J'essaie d'imaginer des scénarios
Even though they all figment
Même s'ils sont tous fictifs
People show they true colors
Les gens montrent leurs vraies couleurs
And they fade even quicker
Et ils s'estompent encore plus vite
Take the pain
Prends la douleur
Brush it off
Brosse-la
Now see the bigger picture
Maintenant vois la grande image
Cant nobody get close to me
Personne ne peut s'approcher de moi
At the top like I'm posed to be
Au sommet comme je suis censé être
Niggas out here trynna cross me out
Des mecs essaient de me rayer
Like a rosary
Comme un chapelet
Bitch i keep a big pole on me
Ma petite, j'ai un gros canon sur moi
Mane these niggas aint holding me
Ces mecs ne me retiennent pas
Mane these niggas some hoes to me
Ces mecs sont des putes pour moi
Number 1 i been chosen b
Numéro 1, j'ai été choisi, mon pote
Paint the town red
Peindre la ville en rouge
Beat these bitches blue
Battre ces chiennes au bleu
Counting up the green with the gang
Compter le vert avec la bande
Suwoo
Suwoo
Got some bitches black and white
J'ai des putes noires et blanches
Purple activis with sprite
Du purple activis avec du sprite
Damn right I'm real right
Damn right, je suis vraiment réel
Shoot em at the red light
Je les tire au feu rouge
Blacked out a couple nights
J'ai été noirci quelques nuits
The pigs read me my rights
Les flics m'ont lu mes droits
I was running from them lights
Je fuyais leurs lumières
Now i just raise my price
Maintenant, j'augmente juste mon prix
Been through so much shit
J'ai traversé tellement de merde
You won't believe
Tu ne vas pas y croire
Too many problems
Trop de problèmes
I raise the steaks
J'augmente les mises
I dont beef
Je ne fais pas de boeuf
Niggas think they won the race
Les mecs pensent avoir gagné la course
Cause they cheat
Parce qu'ils trichent
Don't need an army
Je n'ai pas besoin d'une armée
I got my own two feet
J'ai mes deux pieds
Smoking some lettuce
Je fume de la laitue
Smoking some cabbage
Je fume du chou
Gas you be smoking on boming like babbage
Le gaz que tu fumes sur Boming comme Babbage
I been popping my shit
J'ai pété mon truc
I been too humble and shit
J'ai été trop humble et tout
Since way back i been slime
Depuis longtemps, je suis slime
Im in the jungle and shit
Je suis dans la jungle et tout
You talking that shit
Tu parles de cette merde
Then you mumbling bitch
Alors tu marmonnes, salope
See me up in person
Tu me vois en personne
Then bow down to a bitch
Alors incline-toi devant une chienne
Yeah its in me not on me
Ouais, c'est en moi, pas sur moi
Came from cheese and bologna
Je viens du fromage et de la bologna
Slimeroni one and only
Slimeroni, un et unique
Keep it real never phony
Reste réel, jamais faux
Why do folks try to hoe me
Pourquoi les gens essaient-ils de me faire chier
Talking down like they know me
Parler comme s'ils me connaissaient
Trynna pop all this noise
Essayer de faire tout ce bruit
Mane these niggas so corny
Ces mecs sont tellement ringards
I been trynna keep the peace
J'ai essayé de garder la paix
Keep it bool or grab the heat
Reste vrai ou prends le feu
Pretty brown thing petite
Jolie brune petite
Pussy pink he wanna eat
Chatte rose, il veut manger
Wipe the smudge from my glasses
J'essuie la tâche sur mes lunettes
Now i got better vision
Maintenant j'ai une meilleure vision
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Been seeing life kind of different
Je vois la vie différemment
Behind the smoke
Derrière la fumée
Behind the mirrors
Derrière les miroirs
You'll see a deeper pigment
Tu verras un pigment plus profond
Trynna imagine scenarios
J'essaie d'imaginer des scénarios
Even though they all figment
Même s'ils sont tous fictifs
People show they true colors
Les gens montrent leurs vraies couleurs
And they fade even quicker
Et ils s'estompent encore plus vite
Take the pain
Prends la douleur
Brush it off
Brosse-la
Now see the bigger picture
Maintenant vois la grande image
Cant nobody get close to me
Personne ne peut s'approcher de moi
At the top like I'm posed to be
Au sommet comme je suis censé être
Niggas
Mecs
Niggas out here trynna cross me like rosaries
Des mecs essaient de me rayer comme des chapelets





Writer(s): Aja Canyon


Attention! Feel free to leave feedback.