Slimeroni - Life's Unfair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimeroni - Life's Unfair




Life's Unfair
La vie est injuste
I wasn't showing no love
Je ne montrais pas d'amour
I was going back to the old me
Je retournais à mon ancien moi
Heavy up on them drugs
Trop de drogues
Didn't give a fuck about nothing
Je m'en fichais de tout
Out on my own alone
Tout seul
Just want somebody to hold me
Je voulais juste quelqu'un pour me tenir
Niggas ain't worth my time
Les mecs ne valent pas mon temps
I was getting to that money
Je faisais de l'argent
Oh lord please save my soul
Oh Seigneur, sauve mon âme
My heart already cold
Mon cœur est déjà froid
Take a chance shake and roll
Prends une chance, secoue et roule
Rolling off them rolls
J'ai pris des pilules
See the signs wheres the road
Je vois les signes, est la route
I know I know I know
Je sais je sais je sais
Life ain't fair that's how it go
La vie est injuste, c'est comme ça
You can do right
Tu peux faire le bien
And still get hoed
Et quand même te faire avoir
Make the choice
Fais ton choix
To sink or float
Couler ou flotter
Losing all hope
Perdre tout espoir
The ones that's closest to me
Ceux qui sont les plus proches de moi
Can't even get closer to me
Ne peuvent même pas se rapprocher de moi
Hurt bring out the worst in me
La douleur fait ressortir le pire en moi
Everybody keep hurting me
Tout le monde continue à me faire mal
Ain't none of this guaranteed
Rien de tout cela n'est garanti
Putting pain on melodies
Je mets la douleur dans les mélodies
Ignoring all the jealousy
J'ignore toute la jalousie
Trynna leave me a legacy
J'essaie de me laisser un héritage
When it all falls down
Quand tout s'effondre
That karma comes around
Le karma revient
When the people who done care for me
Quand les gens qui se sont souciés de moi
Got put in the ground
Sont mis en terre
No one made a sound
Personne n'a fait de bruit
Forever lost and found
Perdu et retrouvé pour toujours
I'm tired of fucking up
J'en ai marre de tout gâcher
Just wanna make my people proud
Je veux juste rendre mes gens fiers
Life ain't fair that's how it go
La vie est injuste, c'est comme ça
You can do right
Tu peux faire le bien
And still get hoed
Et quand même te faire avoir
Make the choice
Fais ton choix
To sink or float
Couler ou flotter
Losing all hope
Perdre tout espoir





Writer(s): Aja Canyon


Attention! Feel free to leave feedback.