Lyrics and translation Slimeroni - Lunch Tables

Lunch Tables

Lunch tables desks lockers
Used to pluck the rich white kids that played soccer
Fuck a lunch bring pencils both wooden and mechanical
All the teachers used to look at us like some animals
Desks lockers lunch tables
When i was growing up I aint have no cable
Seen crackheads on the daily
When i used to go to the candy lady

My nigga bring the pencils and i bring the heat
I let him start it off then i hop on the beat
Slide in the line make sure you got your bread up
Gotta choose between the pizza and the sticks with mozzarella
Fresh meat on the block guess who thats me
Bout the baddest dark skin that you ever did see
Only 14 and i already had the juice
I ain't even have no hips no boobs or a caboose
Bitches hated me up until i was a junior
Trynna trash my reputation by spreading messy rumors
Did my dirt as a youngin I aint even gone lie
But it gets to a point tired of seeing ya mama cry
Every other friday put a nigga in detention
Always hated school so i never payed attention
Pressure from the fam so i started smoking pressure
Got my diploma I finessed all my professors

Lunch tables study hall
Sleep on the desk and doodle on the wall
Used to skip class and mob in the hall
Don't ever underestimate the underdog
Prom night graduation
Making it to 18 was not my expectation
My past almost killed me but im still here
Thats the main reason I aint got no fear

People back then qould've sworn I'll be nothing
I still aint shit but now I'm kind of something
Used to get teased over stupid shit
Now they the same bitches that will bump my shit
Its slime when you address me dont nan nigga impress me
I school niggas Grade Skool my tide high get a wade pool
My mama said she can't live without me
So why the fuck do i care if y'all doubt me
I'm the one thats applying all the pressure
Let God take control like I'm riding in a Tesla
Folks broke me down to the ground into rubble
Now you see that the kid popping Double Bubble
Fly rapper chick I'm a walking triple threat
Everyday i ball hitting nothing but the net
A whole lotta chit chat about who's next
And not enough chit chat about who's best

Lunch tables desks lockers
Used to pluck the rich white kids that played soccer
Fuck a lunch bring pencils both wooden and mechanical
All the teaches used to look at us like some animals
Desk lockers lunch tables
When i was growing up I aint have no cable
Seen crackheads on the daily
When i used to go to the candy lady
Lunch tables study hall
Sleep on the desk and doodle on the wall
Used to skip class and mob in the hall
Don't ever underestimate the underdog
Prom night graduation
Making it to 18 was not my expectation
My past almost killed me but im still here
Thats the main reason I aint got no fear

Tables de déjeuner

Tables de déjeuner, bureaux, casiers
J'avais l'habitude de voler les riches gosses blancs qui jouaient au foot
Fous le camp, apporte des crayons, à la fois en bois et mécaniques
Tous les profs nous regardaient comme des animaux
Bureaux, casiers, tables de déjeuner
Quand j'étais petit, je n'avais pas de câble
Je voyais des junkies tous les jours
Quand j'allais chez la dame des bonbons

Mon pote, tu amènes les crayons, et moi je ramène le feu
Je le laisse commencer, puis je saute sur le rythme
Glisse dans la file, assure-toi que tu as ton pain
Tu dois choisir entre la pizza et les bâtonnets à la mozzarella
De la viande fraîche sur le bloc, devine qui c'est moi
La plus belle peau noire que tu n'as jamais vue
J'avais déjà le jus à 14 ans
Je n'avais même pas de hanches, de seins ou de popotin
Les meufs me détestaient jusqu'à ce que je sois en junior
Elles tentaient de salir ma réputation en répandant des rumeurs salaces
J'ai fait mon sale boulot quand j'étais jeune, je ne vais pas mentir
Mais ça en arrive à un point où tu en as marre de voir ta mère pleurer
Tous les quinze jours, ils mettaient un mec en retenue
J'ai toujours détesté l'école, donc je n'y faisais jamais attention
La pression de la famille, alors j'ai commencé à fumer du cannabis
J'ai eu mon diplôme, j'ai roulé tous mes profs

Tables de déjeuner, salle d'étude
Dormir sur le bureau et gribouiller sur le mur
J'avais l'habitude de sauter les cours et de me balader dans le couloir
Ne sous-estime jamais le perdant
Bal de promo, remise des diplômes
Arriver à 18 ans n'était pas mon attente
Mon passé a failli me tuer, mais je suis toujours là
C'est la principale raison pour laquelle je n'ai pas peur

Les gens d'alors auraient juré que je ne serais rien
Je ne suis toujours rien, mais maintenant je suis quelque chose
J'avais l'habitude de me faire taquiner pour des conneries
Maintenant, ce sont les mêmes meufs qui vont écouter ma musique
C'est Slimeroni quand tu t'adresses à moi, n'essaie pas de m'impressionner
J'apprends aux mecs, école primaire, ma marée haute, j'ai une pataugeoire
Ma mère a dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans moi
Alors pourquoi est-ce que je me fous de ce que vous pensez de moi ?
C'est moi qui applique toute la pression
Laisse Dieu prendre le contrôle comme si j'étais dans une Tesla
Les gens m'ont démoli au sol, en poussière
Maintenant tu vois que le gosse qui mâchait du chewing-gum Double Bubble
Rapeuse qui déchire, je suis une triple menace
Chaque jour, je joue, je ne frappe que le filet
Beaucoup de bavardages sur qui est le suivant
Et pas assez de bavardages sur qui est le meilleur

Tables de déjeuner, bureaux, casiers
J'avais l'habitude de voler les riches gosses blancs qui jouaient au foot
Fous le camp, apporte des crayons, à la fois en bois et mécaniques
Tous les profs nous regardaient comme des animaux
Bureaux, casiers, tables de déjeuner
Quand j'étais petit, je n'avais pas de câble
Je voyais des junkies tous les jours
Quand j'allais chez la dame des bonbons
Tables de déjeuner, salle d'étude
Dormir sur le bureau et gribouiller sur le mur
J'avais l'habitude de sauter les cours et de me balader dans le couloir
Ne sous-estime jamais le perdant
Bal de promo, remise des diplômes
Arriver à 18 ans n'était pas mon attente
Mon passé a failli me tuer, mais je suis toujours là
C'est la principale raison pour laquelle je n'ai pas peur