Slimeroni - Real Nigga Dilemma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimeroni - Real Nigga Dilemma




Real Nigga Dilemma
Le dilemme d'un vrai négro
I know my nephew getting older finna start speaking
Je sais que mon neveu grandit, il va commencer à parler
I'll probably never watch him grow me and his daddy beefing
Je ne le verrai probablement jamais grandir, moi et son père, on se dispute
I know if pops was still alive he'd be down here weeping
Je sais que si mon père était encore en vie, il pleurerait ici
Ever since my pops died i been barely sleeping
Depuis la mort de mon père, j'ai à peine dormi
Aint talked to his side ever since the repass
Je n'ai pas parlé à son côté depuis le repas commémoratif
Being all selfish being trifling they can't see that
Être égoïste, être insignifiant, ils ne peuvent pas voir ça
Knowing they gone hop up on my dick with a kneepad
Sachant qu'ils vont sauter sur ma bite avec un genouillère
Mane i dont fuck with them niggas and i mean that
Mec, je ne m'en fiche pas de ces négros et je le pense vraiment
That shit is so upsetting
C'est tellement déprimant
Probably won't be in my sister wedding
Je ne serai probablement pas au mariage de ma sœur
Over old shit thats fucking petty
À cause de vieilles conneries qui sont ridicules
I bet the tune change when i finally get some fetti
Je parie que la chanson changera quand j'aurai enfin du fric
People got they hands out like they hot and ready
Les gens ont les mains tendues comme s'ils étaient chauds et prêts
You wanna see me win but done lost me
Tu veux me voir gagner, mais tu m'as perdu
Pay these hoes no mind its gone cost me
Ne fais pas attention à ces putes, ça va me coûter cher
I still wonder if that nigga would have shot me
Je me demande toujours si ce négro aurait pu me tirer dessus
Same niggas let me fall say they got me
Les mêmes négros m'ont laissé tomber, ils disent qu'ils m'ont
Self made solid nigga thats the way that I'm built
Fait par moi-même, un négro solide, c'est comme ça que je suis construit
When you born a real nigga its gone come with some guilt
Quand tu nais un vrai négro, ça vient avec une certaine culpabilité
Niggas play too fucking much type of shit get em killed
Les négros jouent trop, genre de conneries qui les font tuer
Ian crying over milk thats already been spilt
Je ne pleure pas sur du lait qui a déjà été renversé
Aint no love for the thugs
Pas d'amour pour les voyous
Hugs if they only buying drugs
Des câlins si ils ne font qu'acheter de la drogue
Don't even check up on you just because
Ne vérifie même pas si ça va pour toi, juste comme ça
It is what it is
C'est comme ça
It was what it was
C'était comme ça
Bitch i aint crip dont call me yo cuz
Salope, je ne suis pas un Crip, ne m'appelle pas ton cousin
This fake ass industry
Cette industrie bidon
Im always making enemies
Je me fais toujours des ennemis
These bitches aint no friend to me
Ces putes ne sont pas amies pour moi
No bro or sis or kin to me
Pas de frère, de sœur, ni de parent pour moi
No dap no shake no grin from me
Pas de tape, pas de secousse, pas de sourire de ma part
Collect calls from all my niggas in 4 walls
Des appels collectes de tous mes négros dans 4 murs
OD'd in my sleep man that was a close call
J'ai fait une overdose dans mon sommeil, mec, c'était un appel de près
Trap at my brother just just together the load off
J'ai piégé mon frère, juste juste ensemble, la charge déchargée
Pour me up a pint fuck around and doze off
Verse-moi une pinte, on va se faire un petit tour et on va s'endormir
Hoes fix they own plate then spit in ya food
Les putes préparent leur propre assiette, puis crachent dans ta nourriture
You make anther and they want that to
Tu en fais une autre et elles en veulent une aussi
Don't never say nothing but watch what you do
Ne dis jamais rien, mais regarde ce que tu fais
Shit if i was you I'd want to be me too hoe
Merde, si j'étais toi, j'aimerais être moi aussi, salope
Self made solid nigga thats the way that I'm built
Fait par moi-même, un négro solide, c'est comme ça que je suis construit
When you born a real nigga its gone come with some guilt
Quand tu nais un vrai négro, ça vient avec une certaine culpabilité
Niggas play too fucking much type of shit get em killed
Les négros jouent trop, genre de conneries qui les font tuer
Ian crying over milk thats already been spilt
Je ne pleure pas sur du lait qui a déjà été renversé





Writer(s): Aja Canyon


Attention! Feel free to leave feedback.