Memory Loop - SlimeyMarc translation in French

Memory Loop

On the E-way late night hoping I make it to wake up tomorrow
I'll suit up but not for a date night me and the gang on the block like Karl
Matter fact I'm going fast and furious I'm really not tryna go out Paul
Since the nigga so gangsta I told em to leap cause the yn think he frog

Okay I coulda went Ricky on light shit
Didn't wanna lie so I told her might hit
Smoking this za ian gone lie I just might quit
Me and the gang in the field like Mike Vick

Telling my bro that we finna go up and get rich asking me how ik I'm a psychic
How tf you expect to get rich when you or yo niggas ain't never took no risk
I knew I was gone be that nigga when I came out the womb in 06
B2B nigga forever I love all the guys they already know this
I'm tryna get rich and get to where I'm going I really just got to stay focus
Already flooded my neck give me 14 months and I'm finna go head and bust both wrist
I could've went down a whole other pathway
Not really fucking w school so I chose this
I gotta go up do this shit for my momma she telling her friends I'm the coldest

On the E-way late night hoping I make it to wake up tomorrow
I'll suit up but not for a date night me and the gang on the block like Karl
Matter fact I'm going fast and furious I'm really not tryna go out Paul
Since the nigga so gangsta I told em to leap cause the yn think he frog

Okay I coulda went Ricky on light shit
Didn't wanna lie so I told her might hit
Smoking this za ian gone lie I just might quit
Me and the gang in the field like Mike Vick

Telling my bro that we finna go up and get rich asking me how ik I'm a psychic
How tf you expect to get rich when you or yo niggas ain't never took no risk

Boucle de Mémoire

Sur l'autoroute E, tard le soir, j'espère me réveiller demain
Je vais m'habiller, mais pas pour un rendez-vous, moi et mes gars dans le quartier comme Karl
En fait, je roule vite et furieusement, je ne veux vraiment pas finir comme Paul
Puisque ce type est tellement gangster, je lui ai dit de sauter parce que les jeunes pensent qu'il est une grenouille

Okay, j'aurais pu être impitoyable avec les petites choses
Je ne voulais pas mentir, alors je lui ai dit que je pourrais la contacter
Je fume cette za, je ne vais pas mentir, je pourrais bien arrêter
Moi et mes gars dans le champ comme Mike Vick

Je dis à mon frère que nous allons nous élever et devenir riches, il me demande comment je sais, je suis un voyant
Comment diable espères-tu devenir riche quand toi ou tes gars n'avez jamais pris de risques ?
Je savais que j'allais être ce type quand je suis né en 2006
B2B, mec, pour toujours, j'aime tous les gars, ils le savent déjà
J'essaie de devenir riche et d'arriver là où je dois aller, je dois vraiment rester concentré
J'ai déjà inondé mon cou, donne-moi 14 mois et je vais exploser les deux poignets
J'aurais pu emprunter un tout autre chemin
Je ne suis pas vraiment intéressé par l'école, alors j'ai choisi ça
Je dois me surpasser, faire ça pour ma mère, elle dit à ses amies que je suis le plus froid

Sur l'autoroute E, tard le soir, j'espère me réveiller demain
Je vais m'habiller, mais pas pour un rendez-vous, moi et mes gars dans le quartier comme Karl
En fait, je roule vite et furieusement, je ne veux vraiment pas finir comme Paul
Puisque ce type est tellement gangster, je lui ai dit de sauter parce que les jeunes pensent qu'il est une grenouille

Okay, j'aurais pu être impitoyable avec les petites choses
Je ne voulais pas mentir, alors je lui ai dit que je pourrais la contacter
Je fume cette za, je ne vais pas mentir, je pourrais bien arrêter
Moi et mes gars dans le champ comme Mike Vick

Je dis à mon frère que nous allons nous élever et devenir riches, il me demande comment je sais, je suis un voyant
Comment diable espères-tu devenir riche quand toi ou tes gars n'avez jamais pris de risques ?