Slimka - Exotic Trash / 23 - translation of the lyrics into German

Exotic Trash / 23 - Slimkatranslation in German




Exotic Trash / 23
Exotic Trash / 23
Et passe-moi les clés
Und gib mir die Schlüssel
J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé
Ich bin dabei, einen Traum zu verwirklichen, ausgezogen
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité
Sie will mich kanalisieren, Mami, ich bin aufgeregt
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti [?]
Ich habe keine Zeit zuzuhören, ich bin weg [?]
J'veux sortir, elle m'empêche, qu'est c'qu' y'a?
Ich will raus, sie hält mich auf, was ist los?
J'suis un sorcier tis-mé, j'sais c'qui est
Ich bin ein Zauberer, gemischt, ich weiß, was Sache ist
Elle s'accroche à moi comme tire-fesses, je l'esquive
Sie klammert sich an mich wie ein Schlepplift, ich weiche aus
J'écris une petit texte, je fais style
Ich schreibe einen kleinen Text, ich tue so als ob
À c'qui paraît ce soir, j'suis plus froid qu'hiver
Anscheinend bin ich heute kälter als der Winter
Donc me barre par la route, fais pas genre t'hibernes
Also hau ab, tu nicht so, als ob du Winterschlaf hältst
Trois heures de casse-tête que j'anticipe
Drei Stunden Kopfzerbrechen, die ich vorausahne
J'suis un très gentil mec, traîne avec plaisantin
Ich bin ein sehr netter Kerl, hänge mit Witzbolden rum
Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train
Netter Kerl, aber ich werde meinen Zug nicht verpassen
J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite
Ich versuche dir klarzumachen, dass ich sehr schnell sauer werden kann
Évite de bader,
Vermeide es, Trübsal zu blasen,
Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé...
Früher war mein Herz offen, jetzt ist es verschlossen...
(Help me)
(Hilf mir)
Gentil mec, mais j'vais pas louper mon train
Netter Kerl, aber ich werde meinen Zug nicht verpassen
J'suis en train d'te faire comprendre que j'peux m'vener très vite
Ich versuche dir klarzumachen, dass ich sehr schnell sauer werden kann
Évite de bader,
Vermeide es, Trübsal zu blasen,
Jadis mon cœur était ouvert, maint'nant il est fermé comme abysse
Früher war mein Herz offen, jetzt ist es verschlossen wie ein Abgrund
Et passe-moi les clés
Und gib mir die Schlüssel
J'suis en train d'réaliser un rêve déshabillé
Ich bin dabei, einen Traum zu verwirklichen, ausgezogen
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Elle veut m'canaliser, mamy j'suis agité
Sie will mich kanalisieren, Mami, ich bin aufgeregt
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
Passe-moi les clés
Gib mir die Schlüssel
J'ai pas l'temps d'écouter, j'suis parti ...
Ich habe keine Zeit zuzuhören, ich bin weg ...
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three
Zwei-drei
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three,
Zwei-drei,
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois,
Zwei-drei,
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois
Zwei-drei
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Tout est flexible dans la pièce,
Alles ist flexibel im Raum,
Ok
Okay
On est les MC's, c'est la guerre, déclenche la war,
Wir sind die MCs, es ist Krieg, löse den Krieg aus,
Ok, ok
Okay, okay
Aucune prise de tête, il suffit de tirer sur l'pète
Kein Kopfzerbrechen, einfach am Joint ziehen
Oui, des fois j'me sens comme Jordan
Ja, manchmal fühle ich mich wie Jordan
J'ai l'impression d'voler au-d'ssus des autres
Ich habe das Gefühl, über den anderen zu fliegen
Deux-trois, deux-trois,
Zwei-drei, zwei-drei,
J'te laisse capter l'mood, j'suis un peu froid
Ich lass dich die Stimmung spüren, ich bin ein bisschen kalt
Mon re-fré Nehmy est un un peu froid aussi
Mein Bruder Nehmy ist auch ein bisschen kalt
Guette, guette, au moins deux fois, avant d'pet-pet sur la peu-fra
Schau, schau, mindestens zweimal, bevor du auf die Beute schießt
Fuck Schengen, t'es dans l'kekra
Scheiß auf Schengen, du bist im Dreck
Les connexions sont intégrées, dans vos systèmes bandes d'invertébrés
Die Verbindungen sind integriert, in euren Systemen, ihr wirbellosen Kreaturen
Tu es ici dans la tess
Du bist hier im Viertel
À la recherche de la CC
Auf der Suche nach Koks
Merde, du Hennessy à empester
Scheiße, Hennessy zum Verpesten
Tu joues ta vie, tu veux tester
Du spielst mit deinem Leben, du willst es testen
Tu es ici dans la tess
Du bist hier im Viertel
À la recherche de la CC
Auf der Suche nach Koks
Merde, du Hennessy à empester
Scheiße, Hennessy zum Verpesten
Tu joues ta vie, tu veux tester
Du spielst mit deinem Leben, du willst es testen
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three
Zwei-drei
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three
Zwei-drei
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois
Zwei-drei
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois
Zwei-drei
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Swish, swish, swish, swish
Swish, swish, swish, swish
Swish, swish
Swish, swish
Jump man, jump man
Jump man, jump man
I'm flying like the jump man
Ich fliege wie der Jump Man
Horse power like a Mustang
Pferdestärke wie ein Mustang
I'm a giant like André
Ich bin ein Riese wie André
Control the force like I'm Yoda
Kontrolliere die Macht, als wäre ich Yoda
Stretch the money like yoga
Dehne das Geld wie Yoga
Big belly like a [?]
Dicker Bauch wie ein [?]
Not a spanish chick, my shit *loca*
Kein spanisches Mädchen, mein Zeug ist *loca*
On the court, swishing lanes, scoring plays, winning games
Auf dem Feld, Bahnen ziehen, Spielzüge punkten, Spiele gewinnen
Ice in my veins, I'm fired up like a joint
Eis in meinen Adern, ich bin aufgeheizt wie ein Joint
I know Switzerland, yeah they know my name
Ich kenne die Schweiz, ja, sie kennen meinen Namen
[?] in a second, the better like David Beckham
[?] in einer Sekunde, der Bessere wie David Beckham
I slam dunk these haters
Ich schmettere diese Hater
The threepeat like Michael Jordan
Der Threepeat wie Michael Jordan
International, I've got the keys
International, ich habe die Schlüssel
Posé tranquille sur l'tour de mon cou
Ruhig um meinen Hals gelegt
Around the world, I'm coming for the cheese
Um die Welt, ich komme für den Käse
J'flippe pas, j'attends Guala
Ich flippe nicht aus, ich warte auf Guala
Ice cold, you can feel the breeze
Eiskalt, du kannst die Brise spüren
Perché comme koala
Hoch oben wie ein Koala
Out the D, yes I'm scoring threes
Aus dem D, ja, ich werfe Dreier
Jujitsu, ouais j'me saute au cou
Jujitsu, ja, ich springe mir an den Hals
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three
Zwei-drei
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Two-three
Zwei-drei
Two-three
Zwei-drei
I'm feeling like Michael Jordan
Ich fühle mich wie Michael Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois
Zwei-drei
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan
Deux-trois
Zwei-drei
Deux-trois
Zwei-drei
Des fois oui, j'me sens comme Jordan
Manchmal, ja, fühle ich mich wie Jordan





Writer(s): Jephte Mbisi


Attention! Feel free to leave feedback.