Lyrics and translation Slimka - No Mercy

No Mercy

Easy Dew pétasse

No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais no merci
J'invente le truc comme berg-Spiel
J'fume d'enfer, vie d'mon frère, spliff
Ça m'donne de l'inspi,
Pour foutre la merde comme à l'ancienne quand j'avais 15 piges

Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m'connais pas?
Le corps est long et fin,
La tête sur les épaules, j
'Te laisse croire qu'en fait j'suis c'mec simple
Ouh, vite l'extincteur,
Pour éteindre le feux crie "pimpom", plouf, décale juste d'un cul
Plus j'fais du son et oui plus j'fais du son
J'vois qu'y-a d'plus en plus de filles du ciel autour de moi
Tu veux t'rapprocher,
T'rapprocher hein, j'espère qu'ton cœur est ouvert
J'fais une bonne découverte,
J'fume j'lève les yeux, l'ciel est tout vert
Allez hop on y va, vers l'chemin d'la gloire file tranquillement
C'était donc ça son histoire
Jeune assis tu grooves en tenue d'sport
Des pesos, des pesos, j'rêve, j'reçois trop d'S.O.S
J'écris dans la pénombre, j
'Blesse tous ceux que j'veux dans l'Death Note
J'enfile les bottes, yes deuspi, yes dans l'froc
Tout c'qu'il faut gagner, d'la dew ou en dime
Miss, storm, n'attend pas, balaye, il tue comme fly, miss

No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J'invente le truc comme berg-Spiel
J'fume d'enfer, vie d'mon frère, spliff
Ça m'donne de l'inspi,
Pour foutre la merde comme à l'ancienne quand j'avais 15 piges

En plein décollage, quand j'écris c'texte
Je suis comme caméléon, j
'M'adapte à toute situation, j'change vite fait
Les couleurs vivent, elles interagissent avec le soleil
Mets tes lunettes, touché, parsemé, y'a des rêves qui s'perdent
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m'connais pas?
Le corps est long et fin,
La tête sur les épaules, j
'Te laisse croire qu'en fait j'suis c'mec simple
Ouh, vite l'extincteur,
Pour éteindre le feux crie "pimpom", plouf, décale juste d'un cul

No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J'invente le truc comme berg-Spiel
J'fume d'enfer, vie d'mon frère, spliff
Ça m'donne de l'inspi,
Pour foutre la merde comme à l'ancienne quand j'avais 15 piges
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J'invente le truc comme berg-Spiel
J'fume d'enfer, vie d'mon frère, spliff
Ça m'donne de l'inspi,
Pour foutre la merde comme à l'ancienne quand j'avais 15 piges

Без пощады

Easy Dew, сучка

Без пощады, без пощады
Можешь притворяться, но нет уж, спасибо
Я изобретаю фишки, как в berg-Spiel
Курю как черт, жизнь моего брата, косяк
Это даёт мне вдохновение,
Чтобы творить дичь, как в старые добрые времена, когда мне было 15

Но почему ты кричишь мое имя, если ты меня не знаешь?
Тело длинное и тонкое,
Голова на плечах, я
Позволяю тебе думать, что на самом деле я простая девчонка
Оу, быстро огнетушитель,
Чтобы потушить огонь, кричи "пиу-пиу", бултых, просто сдвинь задницу
Чем больше я занимаюсь музыкой, тем больше я занимаюсь музыкой
Я вижу, что вокруг меня все больше и больше небесных созданий
Ты хочешь приблизиться,
Приблизиться, а, надеюсь, твое сердце открыто
Я делаю хорошее открытие,
Курю, поднимаю глаза, небо всё зелёное
Вперед, пошли, к дороге славы, иди спокойно
Так вот в чем была ее история
Молодой, сидишь, качаешься в спортивном костюме
Песо, песо, мечтаю, получаю слишком много СМС
Пишу в полумраке, я
Убиваю всех, кого хочу, в Тетради смерти
Надеваю ботинки, да, две штуки, да, на фронт
Все, что нужно выиграть, травку или мелочь
Мисс, шторм, не жди, сметай, он убивает как муха, мисс

Без пощады, без пощады
Можешь притворяться, но нет уж, спасибо
Я изобретаю фишки, как в berg-Spiel
Курю как черт, жизнь моего брата, косяк
Это даёт мне вдохновение,
Чтобы творить дичь, как в старые добрые времена, когда мне было 15

В полном отрыве, когда пишу этот текст
Я как хамелеон, я
Приспосабливаюсь к любой ситуации, быстро меняюсь
Цвета живые, они взаимодействуют с солнцем
Надень очки, попал, рассыпал, есть мечты, которые теряются
Но почему ты кричишь мое имя, если ты меня не знаешь?
Тело длинное и тонкое,
Голова на плечах, я
Позволяю тебе думать, что на самом деле я простая девчонка
Оу, быстро огнетушитель,
Чтобы потушить огонь, кричи "пиу-пиу", бултых, просто сдвинь задницу

Без пощады, без пощады
Можешь притворяться, но нет уж, спасибо
Я изобретаю фишки, как в berg-Spiel
Курю как черт, жизнь моего брата, косяк
Это даёт мне вдохновение,
Чтобы творить дичь, как в старые добрые времена, когда мне было 15
Без пощады, без пощады
Можешь притворяться, но нет уж, спасибо
Я изобретаю фишки, как в berg-Spiel
Курю как черт, жизнь моего брата, косяк
Это даёт мне вдохновение,
Чтобы творить дичь, как в старые добрые времена, когда мне было 15