Lyrics and translation Slimka - SOS

SOS

Sectra

Taulard, une vie de taulard
J′aurais pu mener une vie de taulard
J'ai préféré partir vers la lumière loin des coins sombres, des coins où ça zone
Mais j′ai des reufs qui sont biens dedans
Qui pour agir utilisent les gants
Il faut qu'ils mangent, les temps sont durs
Toute la journée à se fonce-dé sur le banc
Dans la rue tu respectes, on te respecte
Je donne du love à ma ville, tous les districts
Tous les reufs et les rœus qui veulent plus d'pix
On est ensemble jusqu′à la mort triple X
Je vois t′as un problème avec ma religion
Enfant du monde veut vesqui la pollution
T'aimes pas ce que je fais, casse-toi, loin la solution
Les yeux fermés, j′attends juste la collision
Tu sors de ma cons', c′est de la fumée noire
Le monde part en couilles et ça empire tous les jours
J'avance mais j′ai quelques idées noires
Tellement d'inégalités, putain, ça me fout les boules
Toujours jugé à cause de sa couleur
Je pense à mes ancêtres et à leur douleur
2020, putain mais rien ne change
Si tu captes pas l'truc tu peux repull up
Repull up, repull up, rebelote
Ils veulent nous coincer avec leurs menottes
Ils veulent nous faire croire qu′on est riche, mon pote
Prends ton bail, prends ton skate, prends ta trott′
Et casse-toi d'ici, vas-y loin
Me prends pour un con, pour un zouave
Laisse-moi fumer dans mon coin
Tellement j′ai faim y a de la bave
Je crois que j'ai maladie du swag
J′peux me faire toutes les vagues
J'veux diamant qui brille dans la bague
Ma vie, bah normal c′est un bad
On se noie dans la tise, on a mal
J'écoutais mal avant de l'Impala
Maintenant, tu suces, avant, t′étais pas là
Gros bédo fumant c′est du népalais

J'entends des SOS
J′entends des SOS
J'entends des SOS
J′entends des S, oh my god

J'entends des SOS
J′entends des SOS
J'entends des SOS
J'entends des S, oh my god

La vie est dure, je deviens plus mûr
De jour en jour, je ne frappe plus contre le mur
Des gros montants, c′est ça que je veux
Être avec ma mif, l′ambiance est chaleureuse
Les petits frères sont fiers de moi
Eux aussi grandissent en quelques mois
Je vois plus le temps passer, j'ai des potos qui restent là
Bloqués sur l′amnésia
Des fois aussi je fly pour vesqui
Je me prends la tête avec mon esprit
Je sais très bien que tout se décide
Dans la dernière minute, je suis précis
Jamais je rentre dans une cage
Je peux faire des sons très sombre et des sons pour la plage
Sierra, Lima, India, Mike, Kilo, Alpha
En majuscule sur toutes les pages
J'active la Tunnel Vision
Chaque track c′est comme une mission
Féroce comme le bison
Fonce dans le tas, aucune question
Ça suce et ça parle de chiffres
Ça s'assoit juste sur des chibres
Ça fait genre ça kiffe le truc
Mais ça partage pas trop le truc
On avance gang squad, c′est pas grave
J'fais que progresser, jamais je rétrograde
Dans ma tête, trop déter' by Fallen
Slim Kunta l′enfant du peuple "No Bad"
Tatoué sur les deux mollets en fait
J′suis ce métisse qui t'es resté en tête
Les Lucch′ cache les pupilles dans la fête
Loin de moi, toi, si t'es un traître

J′entends des SOS
J'entends des SOS
J′entends des SOS
J'entends des S, oh my god

J'entends des SOS
J′entends des SOS
J′entends des SOS
J'entends des S, oh my god

Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Yeah

SOS

Sectra

Жизнь зэка, жизнь в тюрьме
Я могла бы прожить жизнь в тюрьме
Я предпочла уйти к свету, подальше от темных углов, от мест, где ошиваются
Но у меня есть братья, которым там хорошо
Которые надевают перчатки, чтобы действовать
Им нужно есть, времена тяжелые
Весь день пропадают на скамейке
На улице ты уважаешь, тебя уважают
Я дарю любовь своему городу, всем районам
Всем братьям и сестрам, которые хотят больше денег
Мы вместе до смерти, трижды Х
Я вижу, у тебя проблема с моей религией
Дитя мира хочет избавиться от загрязнения
Тебе не нравится то, что я делаю, убирайся, вот тебе решение
С закрытыми глазами, я просто жду столкновения
Из моих уст выходит черный дым
Мир катится к чертям, и с каждым днем становится все хуже
Я иду вперед, но у меня есть мрачные мысли
Столько неравенства, черт, это меня бесит
Всегда судят по цвету кожи
Я думаю о своих предках и их боли
2020, черт возьми, но ничего не меняется
Если ты не понимаешь, можешь перемотать
Перемотать, перемотать, снова и снова
Они хотят поймать нас своими наручниками
Они хотят заставить нас поверить, что мы богаты, дружище
Бери свой стафф, бери свой скейт, бери свой самокат
И убирайся отсюда, иди далеко
Принимаешь меня за дуру, за шута
Дай мне покурить в своем углу
Я так голодна, что у меня слюнки текут
Кажется, у меня болезнь стиля
Я могу оседлать любую волну
Я хочу бриллиант, который сияет в кольце
Моя жизнь, ну, нормально, это плохо
Мы тонем в выпивке, нам плохо
Я плохо слушала до Impala
Теперь ты сосёшь, раньше тебя здесь не было
Большой дымящийся косяк - это непальский

Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу S, о боже мой

Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу S, о боже мой

Жизнь тяжела, я становлюсь взрослее
День ото дня я больше не бьюсь головой о стену
Большие суммы, вот чего я хочу
Быть со своей семьей, атмосфера теплая
Младшие братья гордятся мной
Они тоже растут за несколько месяцев
Я больше не вижу, как летит время, у меня есть друзья, которые остаются здесь
Застрявшие на амнезии
Иногда я тоже улетаю, чтобы скрыться
Я ломаю голову над своими мыслями
Я очень хорошо знаю, что все решается
В последнюю минуту, я точна
Я никогда не попаду в клетку
Я могу делать очень мрачные песни и песни для пляжа
Sierra, Lima, India, Mike, Kilo, Alpha
Заглавными буквами на всех страницах
Я активирую Туннельное Зрение
Каждый трек как миссия
Свирепая, как бизон
Иду напролом, никаких вопросов
Они сосут и говорят о цифрах
Они просто сидят на членах
Делают вид, что им нравится
Но не особо делятся этим
Мы продвигаемся вперед, банда, это неважно
Я только прогрессирую, никогда не регрессирую
В моей голове, слишком решительная by Fallen
Слим Кунта, дитя народа "No Bad"
Вытатуировано на обеих икрах, на самом деле
Я та метиска, которая застряла у тебя в голове
Очки Lucch' скрывают зрачки на вечеринке
Подальше от меня, если ты предатель

Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу S, о боже мой

Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу сигналы SOS
Я слышу S, о боже мой

О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
Yeah