Slimm Calhoun feat. André 3000 - It's OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimm Calhoun feat. André 3000 - It's OK




It's OK
C'est OK
*Chrous* All these lonely girls want to cut... it's ok...
*Refrain* Toutes ces filles seules veulent rompre... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
Keep callin me an beggin me an blowin me up... it's ok...
Continue à m'appeler et à me supplier et à me bombarder... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
[Verse 1]
[Couplet 1]
My game slicker then some
Mon jeu est plus fluide que certains
Tongue, get your man crossed sprung
Langue, fais que ton homme soit amoureux fou
Chockin on my blow guns
J'étouffe avec mes fusils à air comprimé
He swolled on my bubble gum
Il a avalé mon chewing-gum
Said it was some yum yum
Il a dit que c'était délicieux
All up in the tum tum
Tout là-dedans, dans son ventre
Playboy you's a dumb dumb
Playboy, tu es un idiot
Now what uh hu
Maintenant quoi hein
Last night I was in them guts uh hu
Hier soir j'étais dans ses entrailles hein
A young playa cut your what? uh hu
Un jeune joueur a coupé ton quoi ? hein
She was jus tryin to get a nut uh hu
Elle essayait juste d'avoir un orgasme hein
And we goin meet at the hut uh hu
Et on va se rencontrer au chalet hein
All these lonely girls want to cut... it's ok...
Toutes ces filles seules veulent rompre... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
Keep callin me an beggin me an blowin me up... it's ok...
Continue à m'appeler et à me supplier et à me bombarder... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
[Verse 2]
[Couplet 2]
A-town, late nights, them open 112
A-town, tard le soir, ces 112 ouvertes
Posted up as usual downstairs
Posté comme d'habitude en bas
With a couple of clides dales
Avec quelques Clides Dales
Sippin zippin dale
Sirotant et zappant dale
Got a sack of good
J'ai un sac de bonne
Take a whiff enhale, blaze up
Prends une bouffée et inspire, enflamme-toi
Hate to bomb an bail, got some late cut
Je déteste bombarder et filer, j'ai un morceau tardif
She sure know how to shake her tail
Elle sait vraiment comment secouer son derrière
The way i hit it, make her want to brake up
La façon dont je la frappe, la fait vouloir rompre
And leave her man, make up, an cheat again
Et quitter son homme, se réconcilier, et tricher à nouveau
Take a, late blow, Comfort In, tucked her in
Prends un, coup tardif, Comfort In, je l'ai installée
Next week she said she'll bring a friend
La semaine prochaine, elle a dit qu'elle amènerait une amie
All these lonely girls want to cut... it's ok...
Toutes ces filles seules veulent rompre... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
Keep callin me an beggin me an blowin me up... it's ok...
Continue à m'appeler et à me supplier et à me bombarder... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
[Verse 3- Andre Benjamin]
[Couplet 3- Andre Benjamin]
She said I love my man, man man man, we got our ups an downs
Elle a dit que j'aime mon homme, mon homme mon homme, on a nos hauts et nos bas
And ill get lonely and, and and and,
Et je vais me sentir seule et, et et et,
Want to go move to someone who might understand, stand stand stand
J'ai envie de me déplacer vers quelqu'un qui pourrait comprendre, comprendre comprendre
How to make a girl feel like Alice And Wonderland, wonderland, wonderland
Comment faire en sorte qu'une fille se sente comme Alice au Pays des Merveilles, pays des merveilles, pays des merveilles
Wonderin, if she can come home with guilt on her mind
Se demandant si elle peut rentrer à la maison avec de la culpabilité dans l'esprit
Really all she truly wants to know is that she still fine
En réalité, tout ce qu'elle veut vraiment savoir, c'est qu'elle est toujours bien
After day you met her, better tell her, for another, feller
Après le jour tu l'as rencontrée, mieux vaut lui dire, pour un autre, mec
Better, gettin, sit sittin, shit shittin, spit spittin, hit hittin
Mieux vaut, obtenir, s'asseoir s'asseoir, merde chier, cracher cracher, frapper frapper
All these lonely girls want to cut... it's ok...
Toutes ces filles seules veulent rompre... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok
Keep callin me an beggin me an blowin me up... it's ok...
Continue à m'appeler et à me supplier et à me bombarder... c'est ok...
(X2)Thats aiight girl, that's ok
(X2)C'est bon ma chérie, c'est ok





Writer(s): Andre Benjamin, David Sheats, Unknown Composer, Antwan Patton, Robert Terrance Barnett, Brian Loving, Vasco Whiteside, William L Jones


Attention! Feel free to leave feedback.