Slimm Calhoun feat. ChamDon - Piece Of Tha Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimm Calhoun feat. ChamDon - Piece Of Tha Pie




Piece Of Tha Pie
Un morceau du gâteau
You roll deep, creep and get high
Tu roules en profondeur, te caches et te défonces
Roll without your heat, sleep and you die
Roule sans ton arme, dors et tu mourras
Cause everybody wants a piece of tha pie
Parce que tout le monde veut un morceau du gâteau
Only one life to live, only one life to live
On n'a qu'une vie à vivre, on n'a qu'une vie à vivre
I kick it with big money niggaz, big heat gunners
Je traîne avec des mecs qui ont beaucoup d'argent, des gros tireurs
2-4-7 street runners, slick talking stunners
Des coureurs de rue 24/7, des charmeurs au langage fluide
Niggaz who'll melt your ice, and snatch your wife
Des mecs qui feront fondre ta glace et t'enlèveront ta femme
Take your life, all for a price, that's right
Te prendront la vie, pour un prix, c'est ça
See the grind been real, what's a hustler without steele?
Tu vois, le grind est réel, qu'est-ce qu'un hustleur sans acier ?
That's like a rapper wit' no deal
C'est comme un rappeur sans contrat
A millionaire wit' no scrill
Un millionnaire sans argent
Simple niggaz stay small time, nickel and dime
Les mecs simples restent à petite échelle, des sous-entendus
And I gotta have it all if i'm comitting the crime
Et je dois tout avoir si je commet le crime
Otherwise hustlin' just ain't worth mine
Sinon, le hustle ne vaut pas mon temps
It's an all out grind baby, it's an all out grind
C'est un grind total, bébé, c'est un grind total
Still on the grind, all out on a mission for mines
Toujours dans le grind, à fond dans une mission pour mes mines
O.G.'s knocking fed time i'm still chasing da shine
Les O.G. frappent à la prison fédérale, je suis toujours à la poursuite de l'éclat
Nineteen living a dream marine green, pearl all white guts
Dix-neuf ans, vivant un rêve, vert marin, intérieur blanc nacré
Living my life like what, wit' sixty sacks in my nuts
Vivant ma vie comme quoi, avec soixante sacs dans mes noix
I slang lyrics like P's and keys for G's of course
Je lance des paroles comme des P et des clés pour les G bien sûr
And won't go hoarse, spit hot hits like sauce
Et je ne vais pas m'enrouer, je crache des hits chauds comme de la sauce
I come across, make you and your boss get loss
Je passe, je te fais perdre toi et ton patron
Now tell me this, don't want to fuck with two Scorpios and a Sagittarius
Maintenant, dis-moi, tu ne veux pas te battre avec deux Scorpios et un Sagittaire
Fully equipped wit' a stinga, red beama
Entièrement équipé d'un stinger, une rouge beam
Accurately take you and your whole teama
Prends toi et toute ton équipe avec précision
Yeah, only onelife to live, so I live itlike it love it
Ouais, on n'a qu'une vie à vivre, alors je la vis comme je l'aime
Don't owe a nigga shit so small talk I stay above it
Je ne dois rien à personne, alors je reste au-dessus des petites discussions
When you see on da streets
Quand tu me vois dans la rue
I maybe lay back in a zone
Je me laisse peut-être aller dans une zone
Only business on my mind
Seules les affaires dans mon esprit
Planning to buy a yacht and a home
Planifier l'achat d'un yacht et d'une maison
So to anybody having any itty bitty objections
Donc, à tous ceux qui ont des objections minuscules
The world's contrast, nigga just stay to your selection
Le contraste du monde, mec, reste à ta sélection
I gotta passion for getting currency
J'ai une passion pour l'obtention de monnaie
I keep my eye on the coin at all time
Je garde un œil sur la pièce en tout temps
Oh these chips trying to make them all mines
Oh, ces jetons que j'essaie de faire tous miens
So if the price of stock drop I got enough to re-cop
Donc, si le cours de l'action baisse, j'ai assez pour racheter
Never do we rock, see we stock
Nous ne bougeons jamais, tu vois, nous stockons
Beat rap to tracks 'till the coco bubble and pop
Battez le rap sur des pistes jusqu'à ce que le coco bouillonne et éclate
From soft to hard that's how the cookie get dropped
Du doux au dur, c'est comme ça que le cookie est tombé
An all out grinder stays on top so believe me
Un grinder total reste au top, alors crois-moi
We stay cheesy, you can ask Cool Breeze how his partnas in the CP play
Nous restons cheesy, tu peux demander à Cool Breeze comment ses partenaires jouent au CP
Me and ChamDon doin' it the G way
Moi et ChamDon, on le fait à la manière des G
Jumped the 500 scudded, these broads got game so they gonna run it
J'ai sauté dans la 500, ces filles ont du jeu, donc elles vont le faire tourner
First thang I saw was a three-piece
La première chose que j'ai vue était un trois-pièces
Thinking damn we three deep, got my eye on miss petite
Je me suis dit, putain, on est trois, j'ai l'œil sur miss petite
Headed to the Calhoun suites wit' these treats
Direction les suites Calhoun avec ces gâteries
You know around the corner from Jesse Draper
Tu sais, au coin de la rue de Jesse Draper
Where I pulled my first paper caper
j'ai fait mon premier cambriolage
All my niggaz about grinding, but never small time in
Tous mes mecs sont sur le grind, mais jamais à petite échelle
That's how the southside stay shining, stay shining!
C'est comme ça que le sud reste brillant, reste brillant !





Writer(s): Rico Wade, Patrick Brown, Raymond Murray, Martin, Laster, Loving


Attention! Feel free to leave feedback.