Lyrics and translation Slimm Calhoun - The Cut Song
The Cut Song
La chanson du Cut
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
New
game,
true
flame,
spit,
spark
and
sizzle
Nouveau
jeu,
vraie
flamme,
crache,
étincelle
et
grésille
Stepped
up
approached
clam,
spoke
start
to
chisel
Approché
palourde,
parlé
commencer
à
ciseler
Hit
her
with
the
punch
line
guess
she
caught
the
riddle
Je
l'ai
frappée
avec
la
punchline,
je
suppose
qu'elle
a
compris
la
devinette
Cause
I'm
off
to
the
Lake
House
to
tickle
her
middle
Parce
que
je
vais
à
la
maison
du
lac
pour
lui
chatouiller
le
nombril
I
gotta
fun
pack,
a
hundred
sack,
look
like
skittle
J'ai
un
paquet
de
plaisir,
un
sac
de
cent,
on
dirait
des
skittle
Pop
two,
let's
screw
now
she's
gobbling
vittles
Pop
deux,
on
baise
maintenant
elle
engloutit
les
victuailles
Whip
cream,
cherries,
nuts,
and
a
pickle,
shit
Chantilly,
cerises,
noix
et
un
cornichon,
merde
Me
I'm
burning
one
why
she
blowing
the
fiddle
Moi
je
me
crame
un
pourquoi
elle
souffle
le
violon
That's
point
game,
point
blank
range
wit
yo'
bitch
C'est
le
jeu
des
points,
à
bout
portant
avec
ta
salope
Let
my
nuts
hang
then
I
point
aim
for
yo'
shit
Je
laisse
pendre
mes
couilles
puis
je
vise
ta
merde
Pop
lip
then
I
point
thangs
and
pull
quick
Pop
lèvre
puis
je
pointe
les
choses
et
tire
vite
Out
the
back
door,
Mr.
Chop
Sticks
wit
yo'
bitch
Par
la
porte
de
derrière,
M.
Baguettes
chinoises
avec
ta
salope
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
Bill
Changer
wit
the
quick
hands
handling
thangs
Bill
Changer
avec
les
mains
rapides
qui
gèrent
les
choses
Mr.
Slick
Talk
to
separate
the
cut
from
the
tame
M.
Slick
Talk
pour
séparer
la
coupe
du
apprivoisé
Girl,
look
your
eye
just
to
get
your
brain
Fille,
regarde
tes
yeux
juste
pour
avoir
ton
cerveau
She
bit,
hook,
line,
and
sinker
I
don't
spit
it
the
same
Elle
a
mordu,
hameçon,
ligne
et
plomb,
je
ne
le
crache
pas
de
la
même
façon
They
choose,
I
peek
that's
how
plenty
get
slain
Ils
choisissent,
je
jette
un
coup
d'œil,
c'est
comme
ça
que
beaucoup
sont
tués
You
snooze
I
creep
behind
the
tint
grippin
grain
Tu
somnoles,
je
rampe
derrière
la
teinte
en
serrant
le
grain
One
rule,
that's
freak
now
she
off
the
chain
Une
règle,
c'est
freak
maintenant
elle
est
hors
de
la
chaîne
Whirlpool
no
sleep,
girl
you
can't
hang
Bain
à
remous
sans
sommeil,
ma
fille,
tu
ne
peux
pas
tenir
It's
like,
chicks,
flicks
and
a
six
C'est
comme,
les
filles,
les
films
et
un
six
Of
some
purple
drank
and
purple
dank
De
la
boisson
violette
et
de
la
mauvaise
herbe
violette
It's
like
tits,
licks
now
we
in
the
mix
trying
to
have
fun
C'est
comme
des
seins,
des
coups
de
langue
maintenant
on
est
dans
le
coup
pour
s'amuser
I
got
one
big
cup
and
two
big
blunts
and
the
party's
just
begun
J'ai
une
grosse
tasse
et
deux
gros
joints
et
la
fête
ne
fait
que
commencer
I
said
roll
it
up,
(uh-huh)
J'ai
dit
roule-le,
(ouais)
I
said
pour
it
up!
J'ai
dit
sers-le
!
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
Back
at
the
cut
spot
or
should
I
say
chop
shop
De
retour
au
point
de
coupe
ou
devrais-je
dire
au
magasin
de
chop
Rolling
some
top
crop
and
working
on
the
top
notch
Rouler
une
récolte
de
premier
ordre
et
travailler
sur
le
top
notch
Heard
that
she
was
table
grade
J'ai
entendu
dire
qu'elle
était
de
qualité
table
Don't
know
but
she
looking
stable
made
Je
ne
sais
pas
mais
elle
a
l'air
stable
Gotta
buddy
wit
her
working
both
sides
of
the
street
J'ai
un
pote
avec
elle
qui
travaille
des
deux
côtés
de
la
rue
And
they
trying
to
work
out
at
the
Calhoun
suites
Et
ils
essaient
de
s'entraîner
dans
les
suites
Calhoun
Call,
Cool
fall
through
cut
in
progress
Appel,
Cool
fall
through
cut
en
cours
And
you
bring
you
cause
these
two
loving
my
sex
Et
tu
t'amènes
parce
que
ces
deux-là
adorent
mon
sexe
Still
of
the
drank
leaning,
(uh-huh)
Toujours
penché
sur
la
boisson,
(ouais)
Still
got
these
hoes
steamin,
(uh-huh)
J'ai
toujours
ces
salopes
qui
fument,
(ouais)
It's
like,
chicks,
flicks
and
a
six
C'est
comme,
les
filles,
les
films
et
un
six
Of
some
purple
drank
and
purple
dank
De
la
boisson
violette
et
de
la
mauvaise
herbe
violette
It's
like
tits,
licks
now
we
in
the
mix
trying
to
have
fun
C'est
comme
des
seins,
des
coups
de
langue
maintenant
on
est
dans
le
coup
pour
s'amuser
I
got
one
big
cup
and
two
big
blunts
and
the
party's
just
begun
J'ai
une
grosse
tasse
et
deux
gros
joints
et
la
fête
ne
fait
que
commencer
I
said
roll
it
up,
(uh-huh)
J'ai
dit
roule-le,
(ouais)
I
said
pour
it
up!
J'ai
dit
sers-le
!
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
Chicks,
flicks
and
a
six
Filles,
films
et
un
six
Of
some
purple
drank
and
purple
dank
De
la
boisson
violette
et
de
la
mauvaise
herbe
violette
It's
like
tits,
licks
now
we
in
the
mix
trying
to
have
fun
C'est
comme
des
seins,
des
coups
de
langue
maintenant
on
est
dans
le
coup
pour
s'amuser
I
got
one
big
cup
and
two
big
blunts
and
the
party's
just
begun
J'ai
une
grosse
tasse
et
deux
gros
joints
et
la
fête
ne
fait
que
commencer
I
said
roll
it
up,
(uh-huh)
J'ai
dit
roule-le,
(ouais)
I
said
pour
it
up!
J'ai
dit
sers-le
!
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
You
cut
me
Slimm,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
Slimm,
et
je
te
couperai
You
cut
me
girl,
and
I'll
cut
you
Tu
m'as
coupé
ma
fille,
et
je
te
couperai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Loving, Carlton "carl Mo" Mahone, Carlton Mahone
Attention! Feel free to leave feedback.