Slimm Calhoun - The Skinny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slimm Calhoun - The Skinny




The Skinny
Худой
If I give you an inch, will you try for the yard?
Если я дам тебе палец, ты всю руку откусишь?
Yeah, if all my eyes see it
Да, если мои глаза это видят.
Well, he's laughin' right now but I know that he cries
Сейчас он смеется, но я знаю, что он плачет.
It's ever changin', goes round and round, just like the wind
Все меняется, идет по кругу, как ветер.
I was born with the mission, supposed to be impossible
Я родился с миссией, которая казалась невыполнимой.
All my life I've heard plenty of shit, lots of bull
Всю свою жизнь я слышал много дерьма, много бреда.
Like you just a nigga, you'll never get a job
Что ты просто ниггер, ты никогда не найдешь работу.
So you best resort is either sell dope or rob
Поэтому твой лучший выход торговать наркотиками или грабить.
Learn how to shoot a nine before I come around
Научись стрелять из девятки, прежде чем я появлюсь.
Stay down on the grind, stackin' every dime
Продолжай вкалывать, копить каждую копейку.
Know a nigga seein' hard time
Знай, ниггер видит тяжелые времена.
Tryin' to skip these lines so everythin' I knew was big time
Пытаюсь пропустить эти строки, поэтому все, что я знал, было по-крупному.
Before you slip slide through the dirt, great crime
Прежде чем ты проскользнешь сквозь грязь, совершив великий грех.
'Til the church bail time, niggaz on the block like
Пока церковь не внесет залог, ниггеры на районе такие:
? I gotta get mine and get serious when I'm focused?
Мне нужно получить свое и стать серьезным, когда я сосредоточен.
Call the curtain, you? re misplaced, lost and searchin'
Закрой занавес, ты не на своем месте, потерян и в поисках.
I got partner servin' life, jackin' for small change
У меня есть кореш, отбывающий пожизненное за мелочь.
Or 'cause they found the habit or couldn't maintain
Или потому что у них нашли привычку или они не смогли сдержаться.
We're all lookin' for better things
Мы все ищем лучшей жизни.
It? s amazin' the evil that cheddar bring
Удивительно, какое зло приносит бабло.
And I heard it in my dream, as she sings
И я слышал это во сне, когда она пела.
If I give you an inch, will you try for the yard?
Если я дам тебе палец, ты всю руку откусишь?
Yeah, if all my eyes see it
Да, если мои глаза это видят.
Well, he's laughin' right now but I know that he cries
Сейчас он смеется, но я знаю, что он плачет.
It's ever changin', goes round and round, just like the wind
Все меняется, идет по кругу, как ветер.
Situation haters, tryin' to super soak me and my cousin
Хейтеры пытаются облить грязью меня и моего кузена.
Look like a dirty half a dozen was bustin' and caught duckin'
Выглядело так, будто грязная полдюжина стреляла и пригнулась.
Slippin' with mine on safety, God, don't let 'em take me
Скольжу со своим на предохранителе, Боже, не дай им меня забрать.
He's bucks shake, too late for Pammy
Он трясет бабками, слишком поздно для Пэмми.
She had to get goes like an escapee
Ей пришлось бежать, как беглецу.
It was like a dream, but I was awake, see
Это было как сон, но я не спал, понимаешь?
Thank the Lord for savin' me
Слава Богу, что спас меня.
Took one for the real trip, too greedy
Получил один за настоящий трип, слишком жадный.
I tell you y'all niggaz is shady, so packed out
Говорю вам, ниггеры, вы темные, так набитые.
Y'all play yeh, write me with interest
Вы играете, да? Запишите меня с процентами.
Niggaz that sick and senseless, I'm tired of all these kids
Ниггеры, такие больные и бездушные, я устал от всех этих детей.
Pullin' the trigger to show what they did
Нажимающих на курок, чтобы показать, что они сделали.
See the world is so fucked up
Видишь, мир так хреново устроен.
Little Joey thought he had to make a kill to be cool
Маленький Джои думал, что ему нужно убить, чтобы быть крутым.
And his best friend dropped out of school
А его лучший друг бросил школу.
Now where could he be?
Где он может быть сейчас?
Somewhere in the streets slangin' ki? s
Где-то на улицах толкает наркоту?
I don't know
Я не знаю.
But it's to me you motherfuckers
Но это для вас, ублюдки.
In the dope hangin' just as many
В наркопритоне столько же.
Tryin' to rap and I heard her sayin' in my dream
Пытающихся читать рэп, и я слышал, как она говорит во сне.
If I give you an inch, will you try for the yard?
Если я дам тебе палец, ты всю руку откусишь?
Yeah, if all my eyes see it
Да, если мои глаза это видят.
Well, he's laughin' right now but I know that he cries
Сейчас он смеется, но я знаю, что он плачет.
It's ever changin', goes round and round, just like the wind
Все меняется, идет по кругу, как ветер.
Currently events, niggaz is still doin' the same shit
В настоящее время, ниггеры все еще делают ту же херню.
Drive-bys, out with them 44? s to birth
Драйв-баи, с их 44-ми калибрами.
[Incomprehensible] Puttin? in work
Вкалывают.
Now who ain't gonna get hurt?
Кто теперь не пострадает?
Bystanders, innocents, gettin? caught in the firecrossin'
Прохожие, невинные, попадающие под перекрестный огонь.
And lives bein? lost in
И жизни теряются.
The mix of ammo blastin', cars crashin', gas mashin', guns stashin'
В смеси взрывов патронов, аварий машин, рева моторов, спрятанных пушек.
While mothers cry, the fool's laughin', get shit happen
Пока матери плачут, дурак смеется, творится дерьмо.
If I give you an inch, will you try for the yard?
Если я дам тебе палец, ты всю руку откусишь?
Yeah, if all my eyes see it
Да, если мои глаза это видят.
Well, he's laughin' right now but I know that he cries
Сейчас он смеется, но я знаю, что он плачет.
It's ever changin', goes round and round, just like the wind
Все меняется, идет по кругу, как ветер.
If I give you an inch, will you try for the yard?
Если я дам тебе палец, ты всю руку откусишь?
Yeah, if all my eyes see it
Да, если мои глаза это видят.
Well, he's laughin' right now but I know that he cries
Сейчас он смеется, но я знаю, что он плачет.
It's ever changin', goes round and round, just like the wind
Все меняется, идет по кругу, как ветер.





Writer(s): Benjamin Andre, Patton Antwan A, Sheats David A, Reddick Nsilo Kharonde, Sherwood Nicholas W, Loving Brian Leron, Gilliam Joi Elaine, Bettens Gert, Bettens Sarah


Attention! Feel free to leave feedback.