Slimmy B - Call On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slimmy B - Call On




Call On
Appelle-moi
Young rich nigga, I got flaws though
Je suis un jeune homme riche, j'ai mes défauts, c'est vrai
So much pain it feel like a nigga heart gone
Tant de douleur, j'ai l'impression que mon cœur a disparu
They told on my brother Meech now my dog gone
Ils ont balancé mon frère Meech, maintenant mon pote est parti
Like my brother G said I want my dog home
Comme mon frère G l'a dit, je veux que mon pote rentre à la maison
In that Benz remember when I used to walk home
Dans cette Benz, tu te souviens quand je rentrais à pied?
I just wonder who gon' be there when it's all gone
Je me demande juste qui sera quand tout sera fini
Niggas sayin' they gon' kill me callin' my phone
Des mecs disent qu'ils vont me tuer, ils appellent mon téléphone
Goin' through some thangs wit' nobody I can call on
Je traverse des épreuves, personne à qui parler
Hatin' niggas hatin' bitches I'ma ball on
Les haters me détestent, les filles, je vais me la péter
Snake niggas, fake bitches I'ma ball on
Les serpents, les fausses meufs, je vais me la péter
Cop niggas opp niggas, want 'em all gone
Les flics, les opposants, je veux qu'ils disparaissent tous
Put that beam on a nigga like a barcode
Pointe le canon sur un mec comme un code-barres
I had love for you niggas now my heart cold
J'avais de l'amour pour vous les mecs, maintenant mon cœur est froid
Coulda took the school route, this what my heart chose
J'aurais pu prendre la voie scolaire, c'est ce que mon cœur a choisi
Tryna stay up out the way and leave the block alone
J'essaie de rester à l'écart et de laisser le quartier tranquille
But I ain't duckin' no funk I want all smoke
Mais je ne fuis pas la merde, je veux toute la fumée
Wit' the pop outs, don't make me bring them chops out
Avec les fusils, ne me force pas à sortir les mitraillettes
Used to be a broke nigga but I'm not now
J'étais un pauvre type, mais je ne le suis plus maintenant
I can't stop now shootin' for the top now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je vise le sommet maintenant
And anybody in my way gettin' knocked down
Et tous ceux qui sont sur mon chemin vont se faire mettre à terre
Finna cop that Bentley coupe and let that top down
J'vais me choper un coupé Bentley et baisser le toit
Big Glock all sticks ain't no stocks out
Gros Glock, tout plein de balles, pas de stock
Applyin' pressure and I put that shit on my child
J'exerce une pression et j'inculque ça à mon enfant
And I finished high school I ain't no dropout
J'ai fini le lycée, je ne suis pas un dropout
Money can't make a nigga happy, yeah that shit real
L'argent ne rend pas un mec heureux, ouais, c'est vrai
Bought everything I ever wanted and I still feel
J'ai acheté tout ce que j'ai toujours voulu, et je me sens toujours
Catch a opp in traffic, bullets flyin' at that windshield
Choper un ennemi dans le trafic, des balles volent sur le pare-brise
Remember tryna take my life I took ten pills
Tu te souviens quand j'ai essayé de me suicider, j'ai pris dix pilules
But I'm still here, and I'm still grindin'
Mais je suis toujours là, et je continue à me battre
Forget these suicide thoughts, yeah I'm still tryin'
Oublie ces pensées suicidaires, ouais, j'essaie toujours
I lost niggas, I lost family and I'm still cryin'
J'ai perdu des mecs, j'ai perdu ma famille, et je pleure toujours
Demons tryna take my soul but I'm still fightin'
Des démons essaient de prendre mon âme, mais je me bats toujours
Suckas still loud walkin' so we still slidin'
Les suceurs font du bruit en marchant, donc on continue à glisser
Niggas sayin' they outside but they still hidin'
Des mecs disent qu'ils sont dehors, mais ils se cachent toujours
Tellin' hoes that I love 'em, yeah I'm still lyin'
Je dis aux filles que je les aime, ouais, je mens toujours
I put Julie through so much and she still ridin'
J'ai fait passer Julie par tant de choses, et elle est toujours
I owe her ass the world and I'ma give it to her
Je lui dois le monde entier, et je vais le lui donner
Want a nigga to be loyal, I'ma give it to her
Elle veut un mec loyal, je vais le lui donner
The family that she never had, I'ma give it to her
La famille qu'elle n'a jamais eue, je vais la lui donner
When I take that knee, that diamond ring I'ma give it to her
Quand je me mets à genoux, cette bague en diamant, je vais la lui donner
Tryna get my life right, I know it take time
J'essaie de remettre ma vie sur les rails, je sais que ça prend du temps
Million dollar deals on the table I can't waste time
Des contrats à un million de dollars sur la table, je ne peux pas perdre de temps
All black 23 I'm rockin' wit' that Draymond
Tout noir 23, je porte ça avec Draymond
And I'll be damned if I let a nigga take mine
Et je serai damné si je laisse un mec me prendre la mienne
Choppa have a nigga singin' like he Akon
Le Choppa fait chanter un mec comme Akon
In a room full of bad bitches like I'm Kreayshawn
Dans une pièce pleine de belles femmes, comme si j'étais Kreayshawn
Shit real up in these streets ain't no play time
La merde est réelle dans ces rues, pas de temps pour jouer
And how the fuck y'all gettin' money but can't make bond?
Et comment est-ce que vous vous faites de l'argent, mais vous ne pouvez pas payer une caution?
Young rich nigga, I got flaws though
Je suis un jeune homme riche, j'ai mes défauts, c'est vrai
So much paint it feel like a nigga heart gone
Tant de douleur, j'ai l'impression que mon cœur a disparu
They told on my brother Meech now my dog gone
Ils ont balancé mon frère Meech, maintenant mon pote est parti
Like my brother G said I want my dog home
Comme mon frère G l'a dit, je veux que mon pote rentre à la maison
In that Benz remember when I used to walk home
Dans cette Benz, tu te souviens quand je rentrais à pied?
I just wonder who gon' be there when it's all gone
Je me demande juste qui sera quand tout sera fini
Niggas sayin' they gon' kill me callin' my phone
Des mecs disent qu'ils vont me tuer, ils appellent mon téléphone
Goin' through some thangs wit' nobody I can call on
Je traverse des épreuves, personne à qui parler





Writer(s): Writer Unknown, Jabbar Brown


Attention! Feel free to leave feedback.