Lyrics and translation SLIMUS - В Одноклассниках
В Одноклассниках
Sur Odnoklassniki
Ребята
со
двора
убили
суппарта
на
субару
Les
mecs
du
quartier
ont
tué
le
support
sur
la
Subaru
Я
в
пределах
квартала
тут
моя
высота
Je
suis
dans
le
quartier,
c'est
ma
hauteur
Жизнь
красота
судьба
полосатая
La
vie
est
belle,
le
destin
est
rayé
Крепко
держит
Москва
в
лапах
юго-запада
Moscou
me
tient
fermement
dans
ses
griffes
du
sud-ouest
Глаза
закапывал
лаком
покрывая
душу
J'ai
enterré
mes
yeux
de
vernis
en
recouvrant
mon
âme
Эти
стены
дышат
и
слушают
Ces
murs
respirent
et
écoutent
Дети
взрослеют
и
меняют
игрушки
Les
enfants
grandissent
et
changent
de
jouets
Деньги,
порошки,
золотые
безделушки
Argent,
poudre,
babioles
en
or
Взрослый
мир
жeстокий
он
не
плюшевый
Le
monde
adulte
est
cruel,
il
n'est
pas
en
peluche
У
бабушки
скатерть
с
рюшами,
не
повиши
Ma
grand-mère
a
une
nappe
à
volants,
ne
la
raccroche
pas
Закрой
глаза
если
целуешься
и
не
дыши
Ferme
les
yeux
si
tu
t'embrasses
et
ne
respire
pas
Расправив
крылья,
как
голуби
с
крыши
Les
ailes
déployées,
comme
des
pigeons
sur
le
toit
Мотор
не
глуши,
пару
кругов
выпишем
Ne
coupe
pas
le
moteur,
on
va
faire
quelques
tours
У
нас
куча
времени
и
далеко
до
финиша
On
a
beaucoup
de
temps
et
l'arrivée
est
loin
Ну
так
нам
казалось
в
начале
2000-ых,
а
C'est
ce
qu'on
pensait
au
début
des
années
2000,
et
Потом
начальник
тебя
вытащит
Puis
ton
patron
te
sortira
По
ночам
подзащитные
прячут
щи
(щи)
La
nuit,
les
protégés
cachent
leurs
bouillons
(bouillons)
Я
на
себя
рассчитывал
в
дерьме
по
щиколотку
(а)
Je
comptais
sur
moi-même
dans
la
merde
jusqu'aux
chevilles
(ah)
Вась,
ты
в
одноклассниках
меня
не
ищи
Vasya,
ne
me
cherche
pas
sur
Odnoklassniki
Не
ищи
меня
в
одноклассниках,
Вась
Ne
me
cherche
pas
sur
Odnoklassniki,
Vasya
Я
там
не
появляюсь
Je
n'y
apparais
pas
Меня
там
вообще
никогда
не
было
даже,
никогда
(никогда)
Je
n'y
ai
jamais
été,
jamais
même
(jamais)
Просто
детство
у
таджика
в
автомобиле
Simplement
l'enfance
d'un
Tadjik
dans
une
voiture
Я
на
себя
рассчитывал
в
дерьме
по
щиколотку
Je
comptais
sur
moi-même
dans
la
merde
jusqu'aux
chevilles
Вась,
ты
в
одноклассниках
меня
не
ищи
Vasya,
ne
me
cherche
pas
sur
Odnoklassniki
Ты
в
одноклассниках
меня
не
ищи
Ne
me
cherche
pas
sur
Odnoklassniki
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): вадим мотылев
Album
Ikra
date of release
04-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.