SLIMUS - Звезда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Звезда




Звезда
Étoile
За кучу бабла, кому-то в карман
Pour une tonne d'argent, pour quelqu'un dans sa poche
Tебя могут заказать как Жан-Клод Ван Дамма
Tu peux être commandé comme Jean-Claude Van Damme
Ты гвоздь программы
Tu es le clou du spectacle
Kак туша барана в середине стола
Comme un gigot d'agneau au milieu de la table
Пока ты суперстар, тебя котирует стадо
Tant que tu es une superstar, le troupeau te vénère
Oколо твоего зада - хоровод и голубой огонёк
Autour de tes fesses, un ballet et une lumière bleue
Серёжа Лазарев задарил не палёные часы "Полёт"
Sergey Lazarev t'a offert une montre "Vol" pas trafiquée
Предохраняйся плёнкой, хорёк
Fais gaffe avec un préservatif, mon petit furet
Эта страна любит долбоёбов (эта страна любит долбоёбов)
Ce pays aime les imbéciles (ce pays aime les imbéciles)
Прекрасное далёко, как Алиса и Мелафон
Un lointain magnifique, comme Alice et Mélafon
Выйди в окно, но ты не лидер группы Кино
Sors par la fenêtre, mais tu n'es pas le leader du groupe Kino
И может быть кто то вспомнит, что бьл такой покемон
Et peut-être que quelqu'un se souviendra qu'il y avait un tel Pokémon
От тебя останутся только тапки из бетона
Il ne restera de toi que des pantoufles en béton
А я лучше срежу сэмпл с Юрия Антонова
Et moi, je préfère faire un sample de Youri Antonov
Снимись в рекламе тампонов
Tourne dans une pub pour des tampons
Скажи - не так понял
Dis - j'ai mal compris
Падать больно, припeв что ли спой мне
C'est douloureux de tomber, chante-moi un refrain, quoi
Чтоб деньги текли рекой, на масло с икрой, новые обои
Pour que l'argent coule à flots, pour du caviar et du beurre, de nouveaux papiers peints
Нас тоже когда то было трое
On était aussi trois à l'époque
Увиляга, Экиманка, Страстной, Садовый, 7 высоток и эти истории
Uvil'aga, Ekimanka, Strastnoy, Sadovaya, 7 tours et ces histoires
Первая студия навесной, но видно не туда понесло
Le premier studio est suspendu, mais visiblement, on a pris un mauvais chemin
Ну то есть, это сделано для себя
En fait, c'est fait pour moi
Есть кому это вкатило, есть кто вообще не врубился и типа: "Что это?"
Il y a ceux qui aiment ça, il y a ceux qui ne comprennent pas et qui disent : "Qu'est-ce que c'est ?"
Но Slim - да. Имейте ввиду, что это как раз, тоесть такой тип не приятный достаточно
Mais Slim - ouais. Sache que c'est justement ça, c'est un type plutôt désagréable
(Не приятный, не приятный, не приятный, не приятный)
(Désagréable, désagréable, désagréable, désagréable)





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.