SLIMUS - Как Ватикан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Как Ватикан




Как Ватикан
Comme le Vatican
Нас похоронят не в одной могиле
On ne nous enterrera pas dans la même tombe
Пусть на моей танцуют хава нагила
Laisse les filles danser sur ma tombe
С криками хало это было бы мило
Avec des cris de "halo" - ce serait gentil
Я нахал, я хочу лёгких филок
Je suis un voyou, je veux des choses faciles
Тайны прячет промозглая тьма
Les secrets se cachent dans les ténèbres froides
Крутится мячик, вращает дома
Le ballon tourne, fait tourner les maisons
Это наша плантация
C'est notre plantation
Кучи дерьма тут убираем в сланцах
On nettoie les tas de merde ici avec des tongs
Теперь я посещаю наркодиспансер
Maintenant, je visite un centre de désintoxication
Работник года генерал из Красноярска
Employé de l'année - général de Krasnoïarsk
На посту спи спокойно, страна
Dormez tranquille, mon pays
Мы им опасней ракеты Сатана
Nous sommes plus dangereux pour eux que les missiles Satan
Даже если запястья
Même si les poignets
В пасти железного льва
Dans la gueule du lion de fer
Мы поднимемся заново, брат
On se relèvera, mon frère
И даже поднимемся с самого дна
Et même on se relèvera du fond
Время летит, как шлюха с крыши
Le temps vole, comme une pute du toit
Черти тонут в нашем омуте, слышишь?
Les démons se noient dans notre marais, tu entends ?
И пускай я с оконченным высшим
Et même si j'ai un diplôme supérieur
Мама думала, я конченный вышел
Maman pensait que j'étais fini
Взор психолога озабоченный
Le regard inquiet du psychologue
Изучает мою заточку
Etudie mon couteau
В банку сунул, как в скважину замочную
Il l'a mis dans un bocal, comme dans un trou de serrure
Возьмите, я закончил
Prenez-le, j'ai fini
In da hood это замкнутый круг
Dans le quartier, c'est un cercle vicieux
Крутятся бабки, как на жене хула-хуп
L'argent tourne, comme un hula-hoop sur une femme
На луп воткнул кучу артефактов
J'ai mis un tas d'artefacts sur le beat
От Эдиты Пьехи до иди ты нахуй
D'Edita Pieha à "va te faire foutre"
Вы такие модные суки в бутиках
Vous êtes des salopes à la mode dans les boutiques
В лапах политика
Dans les griffes de la politique
Наш ансaмбль на хайпе как Ватикан
Notre groupe est sur le hype, comme le Vatican
Звук для братика
Un son pour mon frère






Attention! Feel free to leave feedback.