Lyrics and translation SLIMUS - Королева 2

Королева 2

А мне по кайфу, что жизнь сейчас не каракули, ага
Что мы с тобой на разных концах одной радуги
Но мне сказали тут, что ты поговорить рада бы, рада бы
Мы оба рады бы, но надо ли?

Зачем обмениваться номерами новыми?
Да, я помню, почему ножки стола сломаны, девка
Встретиться найдутся поводы
Но те встречи будут тяжёлыми, стопудовыми

Бомба в одну воронку не падает, нет
Но на душе уже не воронки, а кратеры, кратеры
Я не припаркуюсь с тобой рядом
Будто мы одинаковые чёрные Гелендвагены

И я конечно рад бы повидать кота, мяу
И может даже прочитал бы то, что накатал, накатал
Что б ты сказала мне глядя в глаза, что?
Что только пешки не ходят назад

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Каждый раз, когда в небе луна
На неё где-нибудь пялятся парочки
Но кружок в небе — так, ерунда (ерунда)
Для девочки, любящей камушки, сучка

Каждый раз, когда греет солнце
И когда птицы поют свои трели (свои трели)
Надо быть предельно осторожным (осторожным)
В лучах любят погреться змеи

Каждый раз, когда бьют прибои, а
И на берегу русалки на все вкусы
Надо внимательнее мониторить, мониторить (мониторить)
Море выносит на берег и мусор

Ты, ты пришла ко мне что-то сказать, как обычно
Были ты, я и гроза
Ты пришла ко мне, чтобы сказать, ай
Что только пешки не ходят назад

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

Только пешки не ходят назад, е
Зато пешки не ходят налево
А ты ходишь и спешишь назад, ведь
Ведь ты королева

La Reine 2

Je suis content que la vie ne soit pas un griffonnage en ce moment, ouais
Que nous soyons à des extrémités différentes d'un seul arc-en-ciel
Mais on m'a dit que tu serais contente de parler, contente de parler
On serait tous les deux contents, mais est-ce nécessaire ?

Pourquoi échanger de nouveaux numéros ?
Ouais, je me souviens pourquoi les pieds de la table sont cassés, fille
Il y aura des raisons de se rencontrer
Mais ces rencontres seront difficiles, c'est sûr

Une bombe ne tombe pas dans un seul trou, non
Mais dans mon cœur, ce ne sont plus des trous, mais des cratères, des cratères
Je ne vais pas me garer à côté de toi
Comme si nous étions des Classe G noirs identiques

Et bien sûr, je serais heureux de voir le chat, miaou
Et peut-être même que je lirais ce que j'ai écrit, ce que j'ai écrit
Qu'est-ce que tu me dirais en me regardant dans les yeux, quoi ?
Que seuls les pions ne bougent pas en arrière

Seuls les pions ne bougent pas en arrière, e
Mais les pions ne bougent pas à gauche
Et tu marches et te précipites en arrière, parce que
Parce que tu es la reine

Seuls les pions ne bougent pas en arrière, e
Mais les pions ne bougent pas à gauche
Et tu marches et te précipites en arrière, parce que
Parce que tu es la reine

Chaque fois que la lune est dans le ciel
Des couples la regardent quelque part
Mais le cercle dans le ciel, c'est juste des bêtises (des bêtises)
Pour une fille qui aime les pierres, salope

Chaque fois que le soleil brille
Et quand les oiseaux chantent leurs mélodies (leurs mélodies)
Il faut être très prudent (prudent)
Les serpents aiment se prélasser dans les rayons du soleil

Chaque fois que les vagues s'écrasent, et
Et sur la côte, les sirènes pour tous les goûts
Il faut surveiller de près, surveiller de près (surveiller de près)
La mer ramène des déchets sur le rivage

Tu, tu es venue me dire quelque chose, comme d'habitude
C'était toi, moi et l'orage
Tu es venue me dire, eh bien
Que seuls les pions ne bougent pas en arrière

Seuls les pions ne bougent pas en arrière, e
Mais les pions ne bougent pas à gauche
Et tu marches et te précipites en arrière, parce que
Parce que tu es la reine

Seuls les pions ne bougent pas en arrière, e
Mais les pions ne bougent pas à gauche
Et tu marches et te précipites en arrière, parce que
Parce que tu es la reine