Мёртвый президент - SLIMUS translation in German

Мёртвый президент

SLIMUS

Я благодарен тем временам, что прошли
Теперь их впору, разве что, вспоминать под шашлык
Верхушка скажет, что они не такие как мы
Но дома в сейфе именные котлы от братвы

Это жеребьёвка, кому-то выпало открывать двери фомкой
Другому гнать мерсы через порты
Но все потом в одних встречаемся пробках
Где громко поют мигалки, пока по ним плачет решётка

И кто-то пока сидел поседел
Несмотря на то, что судья судил по себе
Кто поудачливей, зимует на Бали в гамаке
И возвращается домой как журавли по весне

Разницы нет, полупуст или полупополон стакан, нет
Если от бутылок ломится бар
Ноги кормят волка, а кости кормят собак
Сделай себя сам — вот самый надёжный стартап

Чем громче едешь, тем дальше не будешь (нет)
Я слушаю шорох шин, тихий-тихий шорох новых шин
Если на оффшоры вывел доллар-доллар (доллар)
Значит стакан на половину полон

Чем громче едешь, тем дальше не будешь (нет)
Я слушаю шорох шин, тихий-тихий шорох новых шин
Если на оффшоры вывел доллар-доллар (доллар)
Значит стакан на половину полон

Кто поудачливей, за тем из неудачников хвост
Это опасный путь, как крышевать колхоз
Что было в огнях аллей, то забыто как Катя Лель
Мы взрослеем 24 на 7 в одном мире на всех

Через бури тачка катится плавно
Туда, где тайны разгадка, туда где прячется правда (правда)
Кто загнан в угол, тот сражается храбро
Тот умножается на два, как монстр с Альфа Центавра

(Легко подкинет в крман) Легко подкинет в карман коробок робокоп
Мы ненавидим систему, как кот поводок
А пока что мы просто живём, и вроде бы прёт
Нам сегодня ехать за деньгами вроде бы к трём

И чьи-то больше не увидим лица
И чей-то больше не услышим смех (нет)
Но стоит продолжать крутиться
Чтобы не только в конце тоннеля был виден свет

Азимутзвук фирма!

Чем громче едешь, тем дальше не будешь (нет)
Я слушаю шорох шин, тихий-тихий шорох новых шин
Если на оффшоры вывел доллар-доллар (доллар)
Значит стакан на половину полон

Чем громче едешь, тем дальше не будешь (нет)
Я слушаю шорох шин, тихий-тихий шорох новых шин
Если на оффшоры вывел доллар-доллар (доллар)
Значит стакан на половину полон

Toter Präsident

SLIMUS

Ich bin dankbar für diese Zeiten, die vorbei sind
Jetzt taugen sie nur noch zum Erinnern beim Grillen
Die Oberen sagen, sie sind nicht wie wir
Doch zu Hause in Tresoren persönliche Kessel von der Bruderschaft

Das ist Losziehung, wer die Tür mit dem Brecheisen öffnet
Ein anderer fährt Mercies durch Häfen
Doch alle treffen später im gleichen Stau
Wo Blaulicht laut singt, während der Rost darunter weint

Und mancher vergraute während er saß
Obwohl der Richter nach sich selbst urteilte
Wer Glück hatte, überwintert auf Bali in Hängematten
Kehrt heim wie Kraniche im Frühling

Kein Unterschied, ob halbleer oder halbvoll das Glas, nein
Wenn Flaschen die Bar bersten lassen
Füttert Lauf den Wolf, Knochen füttern Hunde
Mach dich selbst – das sicherste Startup

Je lauter du fährst, desto weniger weit kommst du (nein)
Ich hör das Reifenrauschen, leises-leises neuer Reifen
Führst du Dollar-Dollar in Steueroasen (Dollar)
Ist das Glas halb voll

Je lauter du fährst, desto weniger weit kommst du (nein)
Ich hör das Reifenrauschen, leises-leises neuer Reifen
Führst du Dollar-Dollar in Steueroasen (Dollar)
Ist das Glas halb voll

Wer Glück hat, dem folgt unglücklicher Schwanz
Gefährlicher Pfad, wie Kolchosen zu schirmen
Was in Alleenlichtern war, vergaß man wie Katja Lel
Wir werden erwachsen 24/7 in einer Welt für alle

Durch Stürme rollt der Wagen sanft
Dorthin, wo die Wahrheit sich versteckt (Wahrheit)
Wer in der Ecke sitzt, kämpft tapfer
Der multipliziert sich wie ein Monster von Alpha Centauri

(Schiebt leicht in Tasche) Schiebt leicht in die Tasche RoboCop-Schachtel
Wir hassen das System wie Katzen die Leine
Doch jetzt leben wir bloß, und es kickt wohl
Heut müssen wir etwa um drei zum Geld holen

Manches Gesicht sehn wir nie wieder
Manches Lachen hören wir nicht mehr (nein)
Doch weiterdrehen muss man sich
Damit Licht nicht nur am Tunnelende scheint

Azimut-Sound Firma!

Je lauter du fährst, desto weniger weit kommst du (nein)
Ich hör das Reifenrauschen, leises-leises neuer Reifen
Führst du Dollar-Dollar in Steueroasen (Dollar)
Ist das Glas halb voll

Je lauter du fährst, desto weniger weit kommst du (nein)
Ich hör das Reifenrauschen, leises-leises neuer Reifen
Führst du Dollar-Dollar in Steueroasen (Dollar)
Ist das Glas halb voll