SLIMUS - На баяне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - На баяне




На баяне
Sur le bayan
Мы здесь для куража, чисто с оленей поржать
On est pour s'amuser, juste pour rigoler avec les mecs
Смотри, пошла жара, PIN-код ты знаешь, всё потрать
Regarde, ça chauffe, tu connais le code PIN, dépense tout
В привате говорила, вроде, шаришь за биток
En privé, tu disais, genre, que tu connais le bitcoïne
Когда кончают тебе в рот это финансовый поток
Quand ils te terminent dans la bouche, c'est un flux financier
Москва торгует шкурами, в Москве погода хмурая
Moscou vend des peaux, à Moscou, le temps est maussade
Плохой обзор за фурами, Бог двигает фигурами
Mauvaise vue derrière les camions, Dieu déplace les pions
В рамках контркультуры про политику втирал
Dans le cadre de la contre-culture, j'ai raconté des conneries sur la politique
От нас съезжает кукуха ненадёжный квартирант
Notre cerveau déraille, c'est un locataire peu fiable
Пятьдесят оттенков синего сосед навыбирал
Cinquante nuances de bleu, le voisin en a choisi
Как бы он ни быковал, тузы вернуться в рукава
Comme il voudrait se rebeller, les as reviendront dans les manches
Реальность такова и кто б её ни трактовал
La réalité est telle, et qui que ce soit qui la traduise
Наповал крутим башней, будто танки Меркава
On tourne la tour à plat, comme les chars Merkawa
Твоя братва не в UFC бойцы KFC
Ton gang n'est pas dans l'UFC, ce sont des combattants du KFC
Ваш трек вслед за моим, как после Mac'а PC
Votre piste après la mienne, comme un PC après un Mac
Чёткий стиль выводил, мне просто было по кайфу
J'ai affiché un style net, j'ai juste trouvé ça cool
Под небом голубым, как глаза Алеси Кафельниковой
Sous le ciel bleu, comme les yeux d'Alèssia Kafélnikova
Тут нужен бабок бесконечный трафик
Il faut un trafic illimité de billets
Всегда на коне, как тот всадник на Ральфе
Toujours sur le cheval, comme ce cavalier sur Ralph
Беру от жизни лучшее Шон Паффи
Je prends le meilleur de la vie - Sean Puffy
Кладу гранитную плиту, а сверху эту эпитафию
Je pose une dalle de granit, et dessus cette épitaphe
Я маленькая лошадка и стою много денег
Je suis un petit cheval et je coûte cher
Но куда мы их денем после того, как поделим?
Mais les dépenserons-nous après les avoir partagés ?
Мы постареем, но не меркнут звёзды (Звёзды)
Nous vieillirons, mais les étoiles ne se terniront pas (Étoiles)
Как Томми Ли и Оззи Осборн
Comme Tommy Lee et Ozzy Osbourne
Жарим на баяне
On grille sur le bayan
Как дела, бояре?
Comment ça va, les boyards ?
Дураков валяем в яме
On fait le con dans le trou
В яме рэп помянем
Dans le trou, on se souviendra du rap
Жарим на баяне
On grille sur le bayan
Как дела, бояре?
Comment ça va, les boyards ?
Дураков валяем в яме
On fait le con dans le trou
В яме рэп помянем
Dans le trou, on se souviendra du rap
Жарим на баяне
On grille sur le bayan
Как дела, бояре?
Comment ça va, les boyards ?
Дураков валяем в яме
On fait le con dans le trou
В яме рэп помянем
Dans le trou, on se souviendra du rap
Жарим на баяне
On grille sur le bayan
Как дела, бояре?
Comment ça va, les boyards ?
Дураков валяем в яме
On fait le con dans le trou
В яме рэп помянем
Dans le trou, on se souviendra du rap
(Welcome to Miami)
(Bienvenue à Miami)





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.