Lyrics and translation SLIMUS - На Бермудах

На Бермудах

А! Е-е-е! Как на Бермудах! А!

Как корабли по реке я хочу плыть по тебе, быть на тебе
Не чувствуя пульс и пусть, будет любовь первобытной теперь
Выключи свет, мотыльками лети на мои фонари в темноте
В этой спальне мы в такт дыханью напишем куплет рифмами тел
Внешний мир стучит в окно, каплями с неба и визгом сирены
Но мы уже выше деревьев входим в открытые двери скрытых вселенных
По камням пересохших рек мчимся потоком прохладной воды
Воскресенье перешло в четверг, а тихий шёпот перешел в отрыв

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

Уплываем дальше края моря (края моря)
Если я Ной, то ты пара-нойя
Пара-нойя, паранойя!
Мои зрачки словно Polaroid
Давай сделаем ставки крупными
Сбежим туда, где лишь круг луны и мы
Представь, что мы влюблены, этого слова так мало
Но эти волны так манят, так манят

Одного слова так мало, так мало
Одного моря так мало, так мало
Давай молчать вдвоём, пока мы создаём
На водной глади телами торнадо

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

Aux Bermudes

Ah! E-e-e! Comme aux Bermudes ! Ah !

Comme les bateaux sur la rivière, je veux voguer sur toi, être sur toi
Ne pas sentir le pouls, et que l'amour soit primitif désormais
Éteinds la lumière, vole comme un papillon vers mes lanternes dans l'obscurité
Dans cette chambre, au rythme de notre respiration, nous écrirons un couplet avec les rimes de nos corps
Le monde extérieur frappe à la fenêtre, avec des gouttes de pluie et le sifflement des sirènes
Mais nous sommes déjà plus hauts que les arbres, nous entrons dans les portes ouvertes des univers cachés
Sur les pierres des rivières asséchées, nous fonçons comme un torrent d'eau fraîche
Dimanche est devenu jeudi, et le doux murmure est devenu une rupture

Nous partons vers le ciel, nous partons comme une caravane vers le ciel
Explorer le froid cosmos est plus agréable sous une couverture chaude
Puis le soleil se lèvera et nous devrons retourner
Mais le triangle, où nous sommes et la lune, deviendra à nouveau bermudien la nuit

Nous disparaissons en haut comme aux Bermudes (comme aux Bermudes)
Quand une minute est plus longue que le jour
Nous disparaissons en haut comme aux Bermudes (comme aux Bermudes !)
Et plus longue que le jour une minute

Nous naviguons au-delà du bord de la mer (du bord de la mer)
Si je suis Noé, alors toi, c'est la paranoïa
La paranoïa, la paranoïa !
Mes pupilles sont comme un Polaroid
Faisons des paris importants
Échappons-nous là où il n'y a que le cercle de la lune et nous
Imagine que nous sommes amoureux, ce mot est si peu
Mais ces vagues attirent tellement, tellement

Un mot si peu, si peu
Une mer si peu, si peu
Restons silencieux tous les deux, pendant que nous créons
Sur la surface de l'eau, des tornades avec nos corps

Nous partons vers le ciel, nous partons comme une caravane vers le ciel
Explorer le froid cosmos est plus agréable sous une couverture chaude
Puis le soleil se lèvera et nous devrons retourner
Mais le triangle, où nous sommes et la lune, deviendra à nouveau bermudien la nuit

Nous disparaissons en haut comme aux Bermudes (comme aux Bermudes)
Quand une minute est plus longue que le jour
Nous disparaissons en haut comme aux Bermudes (comme aux Bermudes !)
Et plus longue que le jour une minute