Lyrics and translation SLIMUS - Нам повезёт (Remix)

Нам повезёт (Remix)

Я хочу ещё этого чувства, я хочу ещё этого чувства
Я хочу ещё этого света, этого звука, этого вкуса
Я хочу ещё этого чувства, я хочу ещё этого чувства
Я хочу ещё этого света, этого звука, этого вкуса

Чувства, что не было приторным, чувства, что не было сыграно
Просвистело в тиши коридора пулей хладнокровного Хитмана
Чувство слепит лучами, вспышкой, но очень короткой
Я вижу лишь многоточие на крыльях божьей коровки

Чувство рисует узоры остриём первоклассного скальпеля
Кто ты - божья коровка или точка от лазера снайпера?
Но я не пришёл за ответами, чувство как блики восхода
Ты шумишь океанами новой планеты в линзах моих телескопов

В линзах моих телескопов (телескопов)
В линзах моих телескопов (телескопов)
В линзах моих телескопов чёрные дыры выли сиренами (выли сиренами)
В линзах моих телескопов только твоя задвоилась вселенная

С тобой ещё (с тобой ещё) нам повезёт (нам повезёт)
Как нехуй делать!
С тобой ещё (с тобой ещё) давай взорвём (давай взорвём)
Как нехуй делать!

Я хочу ещё этого чувства, я хочу ещё этого чувства
Я хочу ещё этого света, этого звука, этого вкуса

Чувства что не было левым, чувства что прямо над небом
В руках десятое яблоко, десятое яблоко Евы
У нас с тобой главная песня, на ней держится вся дискотека
Чувство летает снежинкой в лучах беззаботного бабьего лета

Растает? Не знаю! Растает? Не знаю! (не знаю)
Ты не дашь вернуться назад, как двойная сплошная
Летая на пламя (а), ты сломала мне планы (да)
И мы стучим сердцами (как?), стучим камень о камень (камень о камень)

С тобой ещё (с тобой ещё) нам повезёт (нам повезёт)
Как нехуй делать!
С тобой ещё (с тобой ещё) давай взорвём (давай взорвём)
Как нехуй делать!

On aura de la chance (Remix)

Je veux encore de cette sensation, je veux encore de cette sensation
Je veux encore de cette lumière, de ce son, de ce goût
Je veux encore de cette sensation, je veux encore de cette sensation
Je veux encore de cette lumière, de ce son, de ce goût

Une sensation qui n'était pas mièvre, une sensation qui n'était pas feinte
Elle a sifflé dans le silence du couloir, telle la balle d'un Hitman de sang-froid
La sensation aveugle par ses rayons, un éclair, mais si bref
Je ne vois que des points de suspension sur les ailes d'une coccinelle

La sensation dessine des motifs avec la pointe d'un scalpel de première classe
Qui es-tu - une coccinelle ou le point d'impact du laser d'un sniper?
Mais je ne suis pas venu pour des réponses, la sensation est comme l'éclat du lever du soleil
Tu murmures comme les océans d'une nouvelle planète dans les lentilles de mes télescopes

Dans les lentilles de mes télescopes (télescopes)
Dans les lentilles de mes télescopes (télescopes)
Dans les lentilles de mes télescopes, les trous noirs hurlaient comme des sirènes (hurlaient comme des sirènes)
Dans les lentilles de mes télescopes, seul ton univers s'est dédoublé

Avec toi encore (avec toi encore) on aura de la chance (on aura de la chance)
Comme si de rien n'était!
Avec toi encore (avec toi encore) allons-y, explosons tout (allons-y, explosons tout)
Comme si de rien n'était!

Je veux encore de cette sensation, je veux encore de cette sensation
Je veux encore de cette lumière, de ce son, de ce goût

Une sensation qui n'était pas fausse, une sensation juste au-dessus du ciel
Dans mes mains, la dixième pomme, la dixième pomme d'Ève
Avec toi, on a la chanson principale, c'est elle qui fait vibrer toute la discothèque
La sensation vole comme un flocon de neige dans les rayons d'un été indien insouciant

Fondra-t-elle ? Je ne sais pas ! Fondra-t-elle ? Je ne sais pas ! (je ne sais pas)
Tu ne me laisseras pas faire marche arrière, comme une double ligne continue
En volant vers la flamme (ah), tu as brisé mes plans (oui)
Et nos cœurs battent (comment ?), comme on frappe une pierre contre une autre (pierre contre pierre)

Avec toi encore (avec toi encore) on aura de la chance (on aura de la chance)
Comme si de rien n'était!
Avec toi encore (avec toi encore) allons-y, explosons tout (allons-y, explosons tout)
Comme si de rien n'était!