Проснусь - SLIMUS translation in German

Проснусь

Прикинь, дождь намокнет, и Ялта зимой
В шкафу модный прикид, жизнь — казино
За окном мир по-прежнему странный такой
Но я открою глаза, и стану собой

Махнуть бы в Лиссабон, там, вроде, спокойно
Сяду в Boeng и по 50 за здоровье
Много было историй, где я не супергерой
Даже супергерой может сдаться без боя

На старых фотообоях погода — огонь
А у нас в марте ноль, и я уже доволен
И нас с тобой по-прежнему мотает по кривой
Но той, что упирается в конец ладони

Кто-то сверху ведёт контроль в стенах небесной лаборатории
Наследил одной ногой у них в коридоре
Детали в протоколе, в договоре печать, а судью бы прокачать

Она такая ничего, нормально расположена
В своём кресле кожаном, дела в папки сложены
Брительки-кружева крестиком вышивала
Пока стальную дверь пластид вышибал

Пробки девять баллов, и я немного устал
В коробке с чёрным налом, силы на старт
Кем хотел, тем и стал, но и в чём же суть?

А я возьму и проснусь

А я возьму и проснусь

А я возьму и проснусь

Wache auf

Stell dir vor, der Regen wird nass, und Jalta im Winter
Im Schrank ein schicker Anzug, das Leben – ein Kasino
Draußen ist die Welt nach wie vor so seltsam
Doch ich öffne die Augen und werde ich selbst

Würde gern nach Lissabon, da ist's ruhig, scheint's
Steig in nen Boeng und prost, 50 für die Gesundheit
Viele Geschichten, wo ich kein Superheld bin
Selbst ein Superheld kann kampflos aufgeben

Auf alten Tapetenfotos ist das Wetter hammer
Bei uns null Grad im März, und ich bin schon zufrieden
Und uns beide zieht's noch immer über holprige Wege
Doch bis ans Ende der Handfläche

Jemand oben kontrolliert in himmlischen Laborwänden
Habs mir in ihrem Gang mit einem Bein bequem gemacht
Details im Protokoll, Stempel im Vertrag, den Richter würd ich boosten

Sie ist so okay, ganz entspannt drauf
In ihrem Ledersessel, Akten ordentlich abgeheftet
Rüschen-BH, stickte Kreuzchen
Während Plastid die Stahltür aufknallte

Stau, neun Punkte, und ich bin etwas müde
Schachtel mit schwarzem Cash, Kraft zum Start
Wurde, wer ich wollte, doch was ist der Sinn?

Und ich wache einfach auf

Und ich wache einfach auf

Und ich wache einfach auf