Lyrics and translation SLIMUS - Проснусь

Проснусь

Прикинь, дождь намокнет, и Ялта зимой
В шкафу модный прикид, жизнь — казино
За окном мир по-прежнему странный такой
Но я открою глаза, и стану собой

Махнуть бы в Лиссабон, там, вроде, спокойно
Сяду в Boeng и по 50 за здоровье
Много было историй, где я не супергерой
Даже супергерой может сдаться без боя

На старых фотообоях погода — огонь
А у нас в марте ноль, и я уже доволен
И нас с тобой по-прежнему мотает по кривой
Но той, что упирается в конец ладони

Кто-то сверху ведёт контроль в стенах небесной лаборатории
Наследил одной ногой у них в коридоре
Детали в протоколе, в договоре печать, а судью бы прокачать

Она такая ничего, нормально расположена
В своём кресле кожаном, дела в папки сложены
Брительки-кружева крестиком вышивала
Пока стальную дверь пластид вышибал

Пробки девять баллов, и я немного устал
В коробке с чёрным налом, силы на старт
Кем хотел, тем и стал, но и в чём же суть?

А я возьму и проснусь

А я возьму и проснусь

А я возьму и проснусь

Je me réveillerai

Imagine, la pluie va tremper, et Yalta en hiver
Dans le placard, un look tendance, la vie, c'est un casino
Le monde dehors est toujours aussi étrange
Mais j'ouvrirai les yeux, et je redeviendrai moi-même

J'aimerais bien aller à Lisbonne, là-bas, ça paraît calme
Je prendrais un Boeng et je prendrais 50 pour la santé
J'ai eu beaucoup d'histoires où je n'étais pas un super-héros
Même un super-héros peut abandonner sans combattre

Sur les vieux papiers peints, le temps, c'est le feu
Et nous avons zéro en mars, et je suis déjà content
Et toi et moi, on continue de tourner en rond
Mais celle qui se termine dans le creux de ma main

Quelqu'un là-haut contrôle les murs du laboratoire céleste
Il a laissé une trace d'un pied dans leur couloir
Les détails sont dans le protocole, le sceau est sur le contrat, et le juge devrait être stimulé

Elle est plutôt pas mal, bien placée
Dans son fauteuil en cuir, ses dossiers sont rangés
Elle brodait des dentelles en point de croix
Alors qu'un explosif faisait sauter la porte en acier

Bouchons à neuf points, et je suis un peu fatigué
Dans une boîte avec de l'argent noir, la force pour le départ
Je suis devenu ce que je voulais être, mais quelle est la quintessence ?

Et je vais me réveiller

Et je vais me réveiller

Et je vais me réveiller