Lyrics and translation SLIMUS - Рассеется дым

Рассеется дым

Мы стоим на краю, каждый куплет как валюта
Щас на бит навалю, убив его абсолютно
Убив его холоднокровно, как Скуратов Малюта
И спою в залпах ядерного салюта
Девяносто пятый регион против девяносто пятого квартала
Привет, ребята. Нам открыли в ад порталы
Страх в себе закопал. На, прикури от напалма
Я писал бы про баб и вообще не пропал бы
Тайны навсегда уносит красная река
Мне топлайны пропишет вой ПЗРК
У нас будет sold out на концерте в метро
Слышишь, Ева, полезай обратно в ребро
Тонут самолёты и падают корабли
Мальчик, чёрные пакеты неси, мы смерть нашли
Жопу надо поднять, чтоб из неё вылезти
В жизни что-то понять, чтоб другим нести
Тем, кто шарит за этот стиль, я очень рад
Ты уж прости, что такой невесёлый расклад
Прилетит вдруг волшебник в боевом вертолёте
Кто-то умирает во сне, а кто-то на работе

Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду
Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду

В глазах ребёнка страх, там нет ни "за", ни "против"
Растечётся во дворах этот аудионаркотик
Не думать ни о чём, конечно, всегда проще
Да я тоже ни при чём, но делаю пожёстче
Расцветала весна зелёными листьями
Постоим на рогах до утра, может выстоим
Тут не будет победителей и проигравших
Пусть по выжженной земле это катится маршем
Ночью в окна заглядывает Гагарин
Со звёздных волокон упал в серпентарий
Мне стреляет по ногам его стеклянный зрак
"Потомок, ну ты как?"

Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду
Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду
Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду
Говорят, любовь спасёт мир (говорят)
Говорят, но это сделать трудно (трудно)
И когда рассеется дым
В её объятиях я обо всём забуду

La fumée se dissipera

Nous sommes au bord, chaque couplet comme une monnaie
Maintenant, je vais me laisser aller sur ce rythme, le tuant complètement
Le tuant de sang-froid, comme Skouratov Maljuta
Et je chanterai dans les salves d'un salut nucléaire
La région 95 contre le 95e quartier
Salut les gars. Ils nous ont ouvert les portes de l'enfer
J'ai enterré la peur en moi. Tiens, allume-toi avec du napalm
J'aurais écrit sur les femmes et je ne serais pas disparu du tout
La rivière rouge emporte les secrets à jamais
Le bruit du missile antiaérien me donnera des idées
Nous aurons un complet épuisé pour le concert dans le métro
Tu entends, Eve, remonte dans la côte
Les avions coulent et les navires tombent
Petit, apporte les sacs noirs, on a trouvé la mort
Il faut lever les fesses pour en sortir
Comprendre quelque chose dans la vie pour le transmettre aux autres
Je suis très heureux pour ceux qui comprennent ce style
Excuse-moi, mais la situation n'est pas très joyeuse
Un magicien arrivera soudainement dans un hélicoptère de combat
Certains meurent dans leur sommeil, d'autres au travail

On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout
On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout

Dans les yeux d'un enfant, la peur, il n'y a ni "pour" ni "contre"
Cet audio-narcotique se répandra dans les cours
Ne pas penser à rien, bien sûr, c'est toujours plus facile
Oui, moi non plus, je ne suis pas impliqué, mais je fais les choses plus dures
Le printemps s'est épanoui avec des feuilles vertes
Restons sur nos gardes jusqu'au matin, peut-être qu'on résistera
Il n'y aura ni vainqueurs ni vaincus ici
Que ça se déroule comme une marche sur une terre brûlée
La nuit, Gagarine regarde dans les fenêtres
Il est tombé des fibres étoilées dans le serpentarium
Son regard de verre me tire dans les jambes
"Descendant, comment vas-tu ?"

On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout
On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout
On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout
On dit que l'amour sauvera le monde (on dit)
On dit, mais c'est difficile à faire (difficile)
Et quand la fumée se dissipera
Dans tes bras, j'oublierai tout