SLIMUS - Сосиски в кипятке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Сосиски в кипятке




Сосиски в кипятке
Saucisses dans l'eau bouillante
Шаг переходит на бег, к нам спешит Улугбек
Le pas se transforme en course, Oulougbek arrive vers nous
Мы заказали у него чебуреков
On a commandé des tcheboureki chez lui
Вкусно пожрать перед концом света (Света)
Manger bien avant la fin du monde (Du monde)
Жир течёт по рукам и нет салфеток (Нет)
La graisse coule sur les mains et il n'y a pas de serviettes (Pas)
Серая шляпа уверенно за окном
Un chapeau gris, sûr de lui, devant la fenêtre
Воробьи летают в валенках и им не западло
Les moineaux volent avec des pantoufles et ils n'ont pas honte
Бабам цветы, пацанам по ебалу заодно
Des fleurs pour les femmes, un coup de poing pour les mecs en même temps
Это многим бы помогло
Ça aiderait beaucoup de monde
Кто-то плачет, что ушло UNIQLO
Quelqu'un pleure parce que UNIQLO est parti
Ушло кино, да и вообще стало тошно
Le cinéma est parti, et tout est devenu écœurant
Зай, хочу суши она шепчет нежно
Chérie, j'ai envie de sushis, murmure-t-elle doucement
Спасибо, что не лапал не за что
Merci de ne pas m'avoir touchée - de rien
Зима в её заснеженных глазах (Глазах)
L'hiver dans ses yeux enneigés (Yeux)
Морозит царственные яйца (У)
Froid aux œufs royaux (Hé)
И я не дам по тормозам (Не-а)
Et je ne freinerai pas (Non)
Раз на столе творца моя карта играется
Si ma carte est jouée sur la table du Créateur
За меня никто не думает и не говорит (Не-а)
Personne ne pense pour moi et ne le dit (Non)
И мне нравится быть таким
Et j'aime être comme ça
В телефоне грязь, да, но лечебная
De la saleté dans le téléphone, oui, mais curative
Приди ко мне, веселясь, в том платье вечернем
Viens à moi, en t'amusant, dans cette robe du soir
Ты пела в баре, я пил пил)
Tu chantais au bar, j'ai bu (J'ai bu)
Из последних филок заказал напиток тебе
J'ai commandé une boisson pour toi avec les dernières pièces
Знаешь что? (Что?)
Tu sais quoi ? (Quoi ?)
Мы просто сосиски в этом кипятке
On est juste des saucisses dans cette eau bouillante
Нас невозможно сбить с пути
Impossible de nous faire dévier de notre route
Ведь мы не знаем, куда идём
Parce que nous ne savons pas nous allons
Тут каждый один, как ни крути
Chacun est seul ici, quoi qu'il arrive
Тут каждый один, даже если вдвоём
Chacun est seul ici, même à deux
Нас невозможно сбить с пути
Impossible de nous faire dévier de notre route
Ведь мы не знаем, куда идём
Parce que nous ne savons pas nous allons
Тут каждый один, как ни крути
Chacun est seul ici, quoi qu'il arrive
Тут каждый один даже если вдвоём
Chacun est seul ici, même à deux





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.