SLIMUS - Тектоник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Тектоник




Тектоник
Tektonik
Но наша лодка не потонет (нет)
Mais notre bateau ne coulera pas (non)
Танцуем в рубке тектоник
On danse le tektonik dans la timonerie
В одной ладони трубка, в другой типтроник
Dans une main un tuyau, dans l'autre un tiptronic
Мы любим приключения больше, чем Электроник
On aime les aventures plus que Elektronik
Нам счастье в лапы упадет, попробуй удержать
Le bonheur nous tombera entre les pattes, essaie de le retenir
С довольным видом удержав, плюхнуться в лежак
En le retenant avec un air satisfait, s'affaler sur le transat
Отойди, не мешай, я пиздато лежал
Écarte-toi, ne gêne pas, je suis bien couché
Нас ждут великие дела, переодень пиджак
De grandes choses nous attendent, change de veste
У тебя стиль собачки, у нас режим ежа
Tu as le style d'un chiot, nous avons le régime du hérisson
Мишка Гамми в здании, чудеса на виражах
L'ours en gomme est dans le bâtiment, des miracles dans les virages
Заряжаю на бит этот куплет хлесткий
Je charge ce couplet incisif sur le beat
Как воду в девяностых заряжал Кашперовский
Comme je chargeais l'eau dans les années 90 avec Kashperovsky
Закинем кеды на звезды, бетонные гнезда
On va balancer les baskets sur les étoiles, des nids en béton
Пропитались этим, ветками машут березы
On en est imprégnés, les branches des bouleaux agitent
Полосы зебры белесые жадно нюхает пес
Des bandes de zèbres blanchâtres, le chien les renifle avidement
Вынь голову из жопы, я тебе хит принес
Sors la tête de ton cul, je t'ai apporté un tube
Каждый авторизован и занесен в реестр
Chacun est autorisé et inscrit au registre
Вместо Tiesto Шопен и грустный оркестр
Au lieu de Tiesto, Chopin et un orchestre triste
Наклейки на твоем авто кричат "ты опездал!"
Les autocollants sur ton auto crient "tu es un con!"
Если ты это клеил трезвый
Si tu as collé ça sobre
Златоглавая заценит, что мы воротим
La capitale d'or va apprécier ce que nous retournons
Искрометен стиль от центра до подворотен
Le style est étincelant du centre aux ruelles
Все качаются давно на автопилоте
Tout le monde se balance depuis longtemps sur le pilote automatique
Не найти на улице тяжелей наркотик
Impossible de trouver une drogue plus lourde dans la rue
Златоглавая заценит, что мы воротим
La capitale d'or va apprécier ce que nous retournons
Искрометен стиль от центра до подворотен
Le style est étincelant du centre aux ruelles
Все качаются давно на автопилоте
Tout le monde se balance depuis longtemps sur le pilote automatique
Не найти на улице тяжелей наркотик
Impossible de trouver une drogue plus lourde dans la rue





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.