Lyrics and translation SLIMUS - Чёрная снежинка (Remix)

Чёрная снежинка (Remix)

Ты чё-то слышал? Ну чё ты слышал?

Я чёрная снежинка, упавшая на землю
Там, где Кремль упёрся в бесконечность серую
Обо мне нет данных на ФСБшном сервере
Я тут не чтобы пилить природные резервы
Я, вроде бы, zero, меня, вроде бы, не видно
Я как зерно, прорастаю сквозь эти плиты
В воздухе позирую в лунном свете софита
Мы давно слетели с орбиты

С крылом подбитым я буду быстрее, киндер
Чем твой болид на спиннерах с объёмом 5 литров
Когда смерть ответит тебе в Twitter
В её руках будет скипетр, keep it real!
Сосед на кухне в кастрюле варит крокодил
Кто-то жене стамеской ебало ремонтировал
ОБНОН в квартире, дёрнул на спортивном
Прихватив пару картин с ликами святыми

Чёрные дети с калашами не имеют имя
В пустыне солнце светит, в Москве тучи густые
Грязи пласты, под ними подземные линии
Тут князь Владимир с коня пересел бы на синюю
Взял вес не по силам, замес некрасивый
Комбез защитный носил, под ним носил лосины
Сладко пел, доставая левую ксиву
Старушка Уитни тоже пела красиво

Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда
Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда

Можно отъехать в ванной в номере президентском
Можно отъехать на Рубле в своей резиденции
Можно отъехать во время концерта на сцене
Все заценят. Или с коктейлем у бассейна
Это нормальные варианты, но есть варианты другие
Без химии, просто придут дяди плохие
Как в документальном фильме Криминальная Россия
Или выйти самому, как Мурат Насыров

Козырно, правда? На улице частенько сыро
Слякоть в рыло, Москву слезами затопило
Это вилы, милая! Ты голая ходила
На лестничную клетку — видно сильно крыло
Пизда организму, наличие новых дырок
Святая смерть тебя целует в затылок
На дне грязных бутылок плавает идея
Взрослее стали, захотели чемоданы денег

В тот летний день я спросил у тополя
Мыслей предел в конце глубокой пропасти
Я лапы отрастил, они играют глобусом
Корабль носом посадил на взлётную полосу
Не владею Крокусом, орех растёт на пальме
Я не Стас Михайлов, звучу в районах спальных
В каждую камеру не сую свою заточку
Парни, а есть пончики? А, подвезут ночью

Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда
Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда

Black Snowflake (Remix)

Did you hear something, darling? Well, what did you hear?

I'm a black snowflake, fallen to the earth
Where the Kremlin bumps into the infinite gray
There's no data about me on the FSB server
I'm not here to exploit natural reserves
I'm seemingly zero, seemingly unseen
Like a seed, I sprout through these slabs
Posing in the air, in the moonlight's spotlight
We've long since fallen out of orbit

With a clipped wing, I'll be faster, kid
Than your five-liter spinning-rimmed racecar
When death replies to you on Twitter, darling
She'll be holding a scepter, keep it real!
The neighbor's cooking a crocodile in a pot in his kitchen
Someone was fixing his wife's face with a chisel
Drug raid in the apartment, I bolted in my tracksuit
Grabbing a couple of paintings of holy faces

Black children with Kalashnikovs have no names
The sun shines in the desert, thick clouds hang over Moscow
Layers of dirt, beneath them underground lines
Prince Vladimir would have switched from his horse to the blue line here
Took a weight too heavy, a messy fight
Wore a protective suit, leggings underneath
Sang sweetly, pulling out his fake ID
Old Whitney sang beautifully too

The black snowflake will be the last straw, darling
It will descend, killing the hope for tomorrow
Under the spacesuit and armor, it will don excitement
Here, in the 25th frame, is our special forces team
The black snowflake will be the last straw, darling
It will descend, killing the hope for tomorrow
Under the spacesuit and armor, it will don excitement
Here, in the 25th frame, is our special forces team

You can kick the bucket in the presidential suite's bathtub
You can kick the bucket in your mansion on Rublyovka
You can kick the bucket onstage during a concert
Everyone will appreciate it. Or with a cocktail by the pool
These are normal options, but there are other options
No chemicals, just some bad men will come
Like in the documentary "Criminal Russia"
Or go out yourself, like Murat Nasyrov

Classy, right, darling? It's often damp outside
Slush in your face, Moscow flooded with tears
It's a pitchfork, honey! You were walking around naked
On the stairwell — you must have been really high
Fucked up organism, presence of new holes
Holy death kisses you on the back of your head
At the bottom of dirty bottles floats an idea
We grew up, we wanted suitcases of money

That summer day I asked the poplar tree
The limit of thoughts at the end of a deep abyss
I grew paws, they play with the globe
Landed the ship nose-first on the runway
I don't own Crocus City Hall, the nut grows on the palm tree
I'm not Stas Mikhailov, I sound in residential areas
I don't shove my shiv in every camera
Guys, are there any donuts? Oh, they'll deliver them at night

The black snowflake will be the last straw, darling
It will descend, killing the hope for tomorrow
Under the spacesuit and armor, it will don excitement
Here, in the 25th frame, is our special forces team
The black snowflake will be the last straw, darling
It will descend, killing the hope for tomorrow
Under the spacesuit and armor, it will don excitement
Here, in the 25th frame, is our special forces team