Lyrics and translation SLIMUS - Чёрная снежинка (Remix)

Чёрная снежинка (Remix)

Ты чё-то слышал? Ну чё ты слышал?

Я чёрная снежинка, упавшая на землю
Там, где Кремль упёрся в бесконечность серую
Обо мне нет данных на ФСБшном сервере
Я тут не чтобы пилить природные резервы
Я, вроде бы, zero, меня, вроде бы, не видно
Я как зерно, прорастаю сквозь эти плиты
В воздухе позирую в лунном свете софита
Мы давно слетели с орбиты

С крылом подбитым я буду быстрее, киндер
Чем твой болид на спиннерах с объёмом 5 литров
Когда смерть ответит тебе в Twitter
В её руках будет скипетр, keep it real!
Сосед на кухне в кастрюле варит крокодил
Кто-то жене стамеской ебало ремонтировал
ОБНОН в квартире, дёрнул на спортивном
Прихватив пару картин с ликами святыми

Чёрные дети с калашами не имеют имя
В пустыне солнце светит, в Москве тучи густые
Грязи пласты, под ними подземные линии
Тут князь Владимир с коня пересел бы на синюю
Взял вес не по силам, замес некрасивый
Комбез защитный носил, под ним носил лосины
Сладко пел, доставая левую ксиву
Старушка Уитни тоже пела красиво

Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда
Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда

Можно отъехать в ванной в номере президентском
Можно отъехать на Рубле в своей резиденции
Можно отъехать во время концерта на сцене
Все заценят. Или с коктейлем у бассейна
Это нормальные варианты, но есть варианты другие
Без химии, просто придут дяди плохие
Как в документальном фильме Криминальная Россия
Или выйти самому, как Мурат Насыров

Козырно, правда? На улице частенько сыро
Слякоть в рыло, Москву слезами затопило
Это вилы, милая! Ты голая ходила
На лестничную клетку — видно сильно крыло
Пизда организму, наличие новых дырок
Святая смерть тебя целует в затылок
На дне грязных бутылок плавает идея
Взрослее стали, захотели чемоданы денег

В тот летний день я спросил у тополя
Мыслей предел в конце глубокой пропасти
Я лапы отрастил, они играют глобусом
Корабль носом посадил на взлётную полосу
Не владею Крокусом, орех растёт на пальме
Я не Стас Михайлов, звучу в районах спальных
В каждую камеру не сую свою заточку
Парни, а есть пончики? А, подвезут ночью

Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда
Чёрная снежинка будет последней каплей
Она спустится вниз, убив надежду на завтра
Под скафандр и латы накинет азарта
Тут 25-м кадром наша зондеркоманда

Flocon noir (Remix)

T'as entendu quelque chose ? Qu'est-ce que t'as entendu ?

Je suis un flocon noir, tombé sur la terre
Là où le Kremlin se heurte à l'infini gris
Il n'y a aucune donnée sur moi sur le serveur du FSB
Je ne suis pas là pour exploiter les réserves naturelles
Je suis comme un zéro, on ne me voit pas, semble-t-il
Je suis comme une graine, je germe à travers ces dalles
Dans l'air, je pose sous la lumière lunaire d'un projecteur
Nous avons quitté l'orbite depuis longtemps

Avec une aile endommagée, je serai plus rapide, ma belle,
Que ton bolide sur spinners avec un moteur de 5 litres
Quand la mort te répondra sur Twitter
Elle aura un sceptre dans ses mains, keep it real !
Le voisin dans la cuisine fait cuire un crocodile dans une casserole
Quelqu'un a réparé le visage de sa femme avec un ciseau à bois
Perquisition à l'appartement, j'ai filé en jogging
En emportant quelques tableaux avec des visages de saints

Les enfants noirs avec des kalachnikovs n'ont pas de nom
Dans le désert, le soleil brille, à Moscou, les nuages sont épais
Des couches de boue, en dessous, des lignes souterraines
Ici, le prince Vladimir serait descendu de son cheval pour prendre la ligne bleue
J'ai pris un poids trop lourd, un combat laid
Je portais une combinaison de protection, et des leggings en dessous
Je chantais doucement, en sortant mon faux badge
La vieille Whitney chantait aussi joliment

Le flocon noir sera la dernière goutte
Il descendra, tuant l'espoir de demain
Sous la combinaison et l'armure, il mettra de l'excitation
Ici, en 25ème image, notre équipe spéciale
Le flocon noir sera la dernière goutte
Il descendra, tuant l'espoir de demain
Sous la combinaison et l'armure, il mettra de l'excitation
Ici, en 25ème image, notre équipe spéciale

On peut mourir dans la baignoire d'une suite présidentielle
On peut mourir à Rublevka dans sa résidence
On peut mourir sur scène pendant un concert
Tout le monde appréciera. Ou avec un cocktail au bord de la piscine
Ce sont des options normales, mais il y a d'autres options
Sans chimie, juste des méchants qui viennent te chercher
Comme dans le documentaire "Russie Criminelle"
Ou se suicider, comme Murat Nasyrov

Classe, n'est-ce pas ? Dehors, il fait souvent humide
La gadoue en pleine face, Moscou noyée dans les larmes
C'est la fin, ma chérie ! Tu te promenais nue
Sur le palier - tu étais vraiment défoncée
L'organisme est foutu, apparition de nouveaux trous
La sainte mort t'embrasse à l'arrière de la tête
Au fond des bouteilles sales flotte une idée
On a grandi, on veut des valises pleines d'argent

Ce jour d'été, j'ai demandé au peuplier
La limite des pensées au bout d'un profond abîme
J'ai fait pousser des pattes, elles jouent avec le globe
J'ai posé le vaisseau du nez sur la piste de décollage
Je ne possède pas Crocus, la noix pousse sur le palmier
Je ne suis pas Stas Mikhailov, je résonne dans les quartiers résidentiels
Je ne fourre pas mon couteau dans chaque caméra
Les gars, y a des beignets ? Ah, on en aura plus tard

Le flocon noir sera la dernière goutte
Il descendra, tuant l'espoir de demain
Sous la combinaison et l'armure, il mettra de l'excitation
Ici, en 25ème image, notre équipe spéciale
Le flocon noir sera la dernière goutte
Il descendra, tuant l'espoir de demain
Sous la combinaison et l'armure, il mettra de l'excitation
Ici, en 25ème image, notre équipe spéciale