SLIMUS - Школа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Школа




Школа
École
Старая школа шприц один
Vieille école : une seringue
На троих с героином в подъезде
Pour trois avec de l'héroïne dans l'entrée
Старая школа угнать Жигули,
Vieille école : voler une Lada,
На которых лет 5 никто, блядь, не ездил
Que personne n'a conduite pendant 5 ans, putain
Старая школа
Vieille école :
Рубанком отбиваться от трудовика
Se défendre avec un rabot contre le professeur de travaux manuels
Старая школа вызвать путан, чтоб сутер
Vieille école : appeler des putes pour qu'elles volent
Без денег потом убегал (иди сюда)
Sans argent, puis s'enfuir (viens ici)
Старая школа
Vieille école :
Целку сорвать под лирику Сектора Газа
S'embrasser sous la musique de Sektor Gaza
Старая школа чтобы продать,
Vieille école : pour vendre,
По-пьяни скрутить колёса с КамАЗа
Démonter les roues d'un camion, bourré
Старая школа отпиздить диджея
Vieille école : tabasser un DJ
За то, что не ставит Шуфика с Кучиным
Parce qu'il ne passe pas Shufik avec Kuchin
Или просто отпиздить диджея
Ou simplement tabasser un DJ
За то, что музыка скучная
Parce que la musique est ennuyeuse
Старая школа качать всю ночь
Vieille école : branler toute la nuit
По модему три минуты п*рнухи
Sur modem, trois minutes de porno
Старая школа кусты в туалет,
Vieille école : les buissons comme toilettes,
У соседа синий махач на кухне (бля)
Le voisin a une bagarre bleue dans la cuisine (putain)
Старая школа
Vieille école :
Травануться палёнкой из ларьков у метро
Se défoncer avec de la vodka frelatée des kiosques du métro
Старая школа за гаражами
Vieille école : derrière les garages
Сняли кроссовки, набили ебло
On a enlevé nos baskets, on s'est fait tabasser
Старая школа слить шкуру,
Vieille école : se débarrasser de sa peau,
В каску убрать доширак с майонезом (пошла нахуй!)
Mettre les nouilles instantanées à la mayonnaise dans un casque (va te faire foutre !)
Старая школа чтобы вынести хату,
Vieille école : pour piller une maison,
Через форточку лезут
Ils entrent par la fenêtre
Старая школа иероглифы бить,
Vieille école : graver des hiéroglyphes,
Которых даже японцы не знают
Que même les Japonais ne connaissent pas
Старая школа какой каин?
Vieille école : quel Caïn ?
Клей-момент в пакете решает
La colle en sachet règle le problème
Старая школа под песни Петлюры
Vieille école : pleurer sur les chansons de Petliura
Плакать в обоссанном падике
Dans un immeuble pisseux
Старая школа в металлолом
Vieille école : à la ferraille
Ограды с кладбищ поставки наладили
Ils ont mis en place des approvisionnements de clôtures des cimetières
Старая школа ссышь под себя,
Vieille école : pisser dans son pantalon,
Тем самым косишь от армии
Pour éviter l'armée
Старая школа
Vieille école :
Это не ваши ебучие рэперы в Нарнии
Ce ne sont pas vos rappeurs de merde dans la Narnia
Старая школа
Vieille école :
Минуса на царапанном диске
Moins sur un disque rayé
Старая школа
Vieille école :
У тёлок в порнухе лохматые киски
Les filles dans le porno ont des chattes hirsutes
Олдскул! Олдскул! Олдскул! Это олдскул!
Old school ! Old school ! Old school ! C'est old school !
Олдскул! Олдскул! Олдскул! Это олдскул!
Old school ! Old school ! Old school ! C'est old school !
Олдскул! Олдскул! Олдскул! Это олдскул!
Old school ! Old school ! Old school ! C'est old school !
Олдскул! Олдскул! Олдскул! Это олдскул!
Old school ! Old school ! Old school ! C'est old school !





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.