SLIMUS - Экстремистский рэп (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS - Экстремистский рэп (Remix)




Экстремистский рэп (Remix)
Rap extrémiste (Remix)
Куплет засадил как по статье УК
J'ai planté ce couplet comme un article du Code pénal, ma belle.
Мысли в пустоте, тузы под рукав
Mes pensées dans le vide, des as dans ma manche.
Ждали новое демо - солнышко в руках
Vous attendiez une nouvelle démo, le soleil entre vos mains.
Мой рэп - волкодав, этот город - вулкан
Mon rap est un chien de garde, cette ville est un volcan.
Этот рэп снова в топе. Бля, как так?!
Ce rap est de nouveau au top. Putain, comment ça se fait?!
В микрофон орут орки, сука, Warcraft
Des orcs crient dans le micro, putain, Warcraft.
Американские горки на семи холмах
Des montagnes russes sur sept collines.
С упругой на норке Вадос-космонавт
Vados, le cosmonaute, avec son manteau de vison bien rebondi.
Столько звёзд не видел Манаров Муса
Manarov Musa n'a jamais vu autant d'étoiles.
Я за компом в трусах поднял паруса
En caleçon devant mon ordi, j'ai hissé les voiles.
Моя жизнь - моя муза, хитрая лиса
Ma vie est ma muse, une renarde rusée.
Чёрный Крузер темноту разрезал
Un Cruiser noir a fendu l'obscurité.
Дикий звук, дикий стиль, дикий-дикий край
Un son sauvage, un style sauvage, une contrée sauvage, ma chérie.
Звук ядовитый, звук - синий крайт
Un son venimeux, un son - un krait bleu.
Бюджет управа моет чище чем Уолтер Уайт
L'administration blanchit le budget mieux que Walter White.
Наши души не отмоет порошок Tide
La poudre Tide ne lavera pas nos âmes.
Вадик, ну нахуя?
Vadik, mais pourquoi?
Малопонятный тип верхом на белом тигре
Un type étrange à dos de tigre blanc.
Наша подводная лодка качает Атлантиду
Notre sous-marin fait vibrer l'Atlantide.
Извини, но я печальный рэп не котирую
Désolé, mais je n'apprécie pas le rap triste.
Тут любого могут разобрать на сувениры
Ici, n'importe qui peut être démonté en souvenirs.
Вадос на микрофоне, azimutzvuk фирма
Vados au micro, la société azimutzvuk.
Им не убрать это из эфира
Ils ne peuvent pas retirer ça des ondes.
Шуршим по квартирам, не по волнам FM
On bruit dans les appartements, pas sur les ondes FM.
Под это не станцуют в соседнем кафе
On ne dansera pas là-dessus dans le café d'à côté.
Но став героем после пятой текилы
Mais après cinq tequilas, en devenant un héros,
В том кафе сын прокурора станет терпилой
Dans ce café, le fils du procureur deviendra une victime.
И пусть наша сборная опять не забила (пусть)
Et même si notre équipe n'a pas marqué (tant pis),
Сука, Россия сила!
Putain, la Russie est puissante!





Writer(s): вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.